Yan Zhenghua 🔥 79
@yanzhenghua
I read the whole week so you get the short version. Policy, exams, the world out there, all in Chinese you can actually finish. Skeptical for a living, hopeful anyway.
82 Articles
1 Followers
The US Department of Homeland Security has suspended visa-free entry for Chinese citizens to the Northern Mariana Islands, citing espionage and birth-tourism risks. The new rule takes effect October 30.
Global
美国暂停塞班岛对华免签政策，国土安全部称涉"生育旅游"与安全风险
US Suspends Visa-Free Entry for Chinese Visitors to Saipan, Citing Birth Tourism and Security Risks
Native · 3 min read
A new cold front is moving across northern China from October 26 to 28, bringing strong winds and falling temperatures to Inner Mongolia, North China, the Northeast, Gansu, Ningxia and Shaanxi. Parts of Shaanxi could cool by as much as 10°C, while gale warnings have also been issued for several seas along China's east coast.
News
冷空气来了，陕西有的地方要降温10度
Cold Air Arrives: Parts of Shaanxi Set to Cool by 10°C
HSK 3 · 2 min read
Liuzhou's courier firms are adding staff and automated sorting gear as Double 11 parcel volumes climb toward a mid November peak, while roughly ten driverless delivery vehicles join the effort on a trial basis alongside human couriers.
News
“双11”快递高峰来了，柳州无人车也加入送货
Double 11 Delivery Peak Arrives, and Liuzhou's Driverless Vans Join the Effort
HSK 4 · 3 min read
China's 2027 civil service exam registration closed on October 24, with more than 3 million applications passing review nationwide. The hottest single post drew over 6,000 applicants, while 83 posts got none at all, and regional demand remains sharply uneven ahead of the written exam in late November.
News
2027年国考报名结束，最热岗位超六千人争一岗
China's 2027 Civil Service Exam Registration Closes, Hottest Post Draws Over 6,000 Applicants
HSK 5 · 4 min read
A magnitude 7.0 earthquake struck Baqing County in Tibet's Nagqu region on October 22, killing 16 people and injuring 76. Thousands of rescuers have resettled nearly 12,500 residents as crews search for survivors and restore power, communications and roads.
News
西藏那曲巴青发生7.0级地震，已致16人遇难
Magnitude 7.0 Earthquake Strikes Tibet's Baqing County, Killing 16
Native · 4 min read
Frost's Descent, the last solar term of autumn, began in China on October 23. Xinhua and Sina report that frost already covers the far north while the south stays warm until January, as farmers in Henan turn ripening persimmons into dried persimmon cakes.
News
霜降到了，北方开始有霜，南方还很暖
Frost's Descent Arrives: Frost in the North, Still Warm in the South
HSK 2 · 2 min read
A sudden cold snap swept through Jiangnan on October 21, with Hangzhou's high dropping from 31°C to 21°C in a single day. China's weather agency says temperatures will rebound by October 23, but a new cold front is already forming for October 24–27, while Typhoon Qiangpi's path remains uncertain.
News
江南降温快，一天冷了10度
In Jiangnan, It Got 10°C Colder in Just One Day
HSK 4 · 2 min read
China's Foreign Ministry formally protested after Japanese Prime Minister Takaichi Sanae twice sent ritual offerings to Tokyo's Yasukuni Shrine during its autumn festival, as newly disclosed shrine records renewed scrutiny of how 14 Class-A war criminals came to be secretly enshrined there in 1978.
Global
日本首相高市早苗两度供奉靖国神社，中方提出严正抗议
Japan's PM Takaichi Sends Offerings to Yasukuni Shrine Twice, China Lodges Formal Protest
Native · 5 min read
A brand-new museum built jointly by Shenzhen and Beijing's National Museum of China opens for trial visits on October 30, with over 3,000 artifacts on display, including 10 borrowed from Beijing.
News
深圳前海博物馆十月三十号开门
Shenzhen's New Qianhai Museum Opens October 30
HSK 3 · 3 min read
Egg prices have fallen sharply across China since early October, with retail prices in many cities dropping from around 6 yuan to just over 4 yuan per jin as cooler weather boosts egg supply and post-Mid-Autumn demand fades.
News
鸡蛋价格降了，以前贵，现在便宜多了
Egg Prices Drop Across China After Months of Decade-High Costs
HSK 3 · 3 min read
Seafood prices in markets across Zhejiang, Shanghai and Changsha have fallen sharply this week, with river shrimp and hairy crabs down by as much as half as crab and fish supplies increase.
News
秋天到了，海鲜和大闸蟹价格集体下降
As Autumn Deepens, Seafood and Hairy Crab Prices Fall Across China
HSK 3 · 3 min read
Beijing's meteorological bureau says the capital got its first heavy rain of autumn on October 16 and 17, with some districts seeing rainstorm-level totals, before temperatures drop sharply and winds pick up over the weekend.
News
北京今秋第一场大雨来了，周末气温骤降
Beijing's First Big Rain of Autumn Arrives, Temperatures Set to Plunge This Weekend
HSK 5 · 4 min read
Apple's first foldable iPhone, the iPhone Duo, opens preorders in China on October 16 ahead of an October 23 launch. Over two million people had already reserved one on JD by October 15, and limited supply has pushed resale premiums and paid order-grabbing fees as high as 888 yuan.
News
苹果折叠屏新机今晚预购，代抢服务涨到888元
Apple's Foldable iPhone Duo Opens Preorders Tonight as Grab-For-You Fees Hit 888 Yuan
HSK 5 · 4 min read
After 12 years of delay, the New Yalu River Bridge linking Dandong, China and Sinuiju, North Korea officially opened on October 15, with China's foreign ministry calling it a key link for bilateral trade.
Global
中朝新鸭绿江大桥正式开通，连接丹东与新义州
New China-North Korea Yalu River Bridge Opens, Linking Dandong and Sinuiju
HSK 4 · 3 min read
A cold air mass described as the strongest since mid-2026 is sweeping China from October 14 to 19, pushing Harbin below freezing and setting new seasonal lows in 19 major cities, while the south's lingering heat is expected to break around October 18-20.
News
今年下半年最强冷空气来了，南方“秋老虎”也要结束
This Year's Strongest Cold Snap Arrives, Ending the South's Lingering Heat
HSK 4 · 3 min read
Domestic airfares in China fell more than 30 percent after the National Day holiday, with some routes cheaper than high-speed rail, even as a new fee took effect the same week.
News
国庆假期过后，国内机票价格明显下降
After the National Day Holiday, Domestic Airfares Drop Noticeably
HSK 4 · 4 min read
China's Zheng Qinwen beat Russia's Mirra Andreeva 2-0 in Beijing on October 11 to win her first China Open title and first WTA 1000 crown, becoming the tournament's first home singles champion and climbing to No. 23 in the rankings as she chases a WTA Finals berth.
News
郑钦文夺得中国网球公开赛女单冠军
Zheng Qinwen Wins China Open Women's Singles Title
HSK 5 · 4 min read
China's Double 11 shopping festival returns this week with its biggest rule change in years: platforms are scrapping the cross store spend threshold discounts that pushed shoppers to pad their carts, replacing them with flat per item price cuts funded by merchants.
News
“双11”规则大变：取消凑单，电商平台改打“官方立减”
Double 11 Overhauls Its Rules: Platforms Drop Cart Bundling for "Official Discounts"
HSK 5 · 4 min read
China's top authorities have issued a sweeping policy document on developing 'new quality productive forces,' setting nineteen measures across five areas and warning local officials against bubbles and blind investment.
News
中共中央、国务院印发《关于发展新质生产力的意见》
China Issues Guidelines on Developing New Quality Productive Forces
Native · 4 min read
China's highway service areas added more than 11,000 high power EV chargers during this year's National Day holiday, part of a bigger national buildout, but some drivers still waited hours in line to charge.
News
国庆假期，全国高速服务区新增超1.1万个大功率充电设施
National Day Holiday Sees Over 11,000 New High Power EV Chargers at China's Highway Service Areas
HSK 5 · 5 min read
On China's Cold Dew day, the north just had its coldest morning of the year so far while southern cities are warming back up toward 30 degrees.
News
寒露到了，北方冷，南方热
Cold Dew Arrives: Cold in the North, Hot in the South
HSK 1 · 2 min read
It's the last day of China's week-long National Day holiday, and highways and railways are jammed with people heading home. Toll-free driving on expressways ends at midnight, while the rail network logged one of its busiest days of the holiday on October 6.
News
国庆假期最后一天，回家的车和人都很多
On the Last Day of China's National Day Holiday, Roads and Trains Are Packed With People Heading Home
HSK 3 · 2 min read
On October 1, the first snow of the season fell on "Snow Town" in China's northern Heilongjiang province, landing on wooden roofs next to trees still red and yellow with autumn leaves.
News
黑龙江"雪乡"下雪了
First Snow Falls on "Snow Town" in Heilongjiang
HSK 2 · 2 min read
China's Hainan ring-island high-speed railway has expanded its bicycle-carrying pilot to 13 more stations. Travelers can book a spot for their bike through the 12306 app for 88 yuan, pack it at the station, and ride straight to the island's beaches and hills.
News
海南高铁新增13个车站，可以带自行车上车
Hainan's High-Speed Rail Adds 13 Stations Where You Can Bring Your Bicycle Aboard
HSK 3 · 3 min read
On day four of China's National Day holiday, Shenzhen's border checkpoints with Hong Kong expect about 1.04 million crossings, the week's second busiest day after October 3's 1.09 million. Crossings are running over 10 percent above last year, and local authorities have added taxis, lanes and a ride hailing app to ease the lines.
News
国庆假期第四天，深圳口岸预计迎来104万人次
National Day Holiday Day Four: Shenzhen Checkpoints Expect 1.04 Million Crossings
HSK 3 · 2 min read
Tickets sold out at several of China's most popular tourist destinations on the first day of the National Day holiday, as a widely adopted scheme letting workers turn three days of leave into a thirteen-day break drove record travel demand. Officials have not said whether more tickets will be released.
News
多地热门景区门票售罄，“请三休十三”带来超长黄金周
Tickets Sell Out at Popular Scenic Spots as "Three Days of Leave for Thirteen Days Off" Fuels an Extra-Long Holiday
HSK 5 · 3 min read
During China's seven-day National Day holiday, Beijing enjoys mild, mostly sunny weather, though light rain falls overnight on October 2 and strong wind arrives the following evening, the city's weather bureau says.
News
国庆假期，北京天气怎么样
How Is Beijing's Weather During the National Day Holiday?
HSK 2 · 2 min read
A shopping trend called “China Haul” is going viral overseas as visitors under China's 240-hour visa-free transit policy arrive with empty suitcases to fill. State media say 83,000 foreign tourists spent 780 million yuan in Beijing alone over the Mid-Autumn holiday, with an Algerian traveler saying every trip to China feels new.
Global
“中国购物”全球刷屏，外国游客人均带三个行李箱
“China Haul” Goes Viral: Foreign Tourists Bring Three Suitcases Each
HSK 3 · 3 min read
Starting October 1, a new rule in Guangdong Province lets customers refuse takeout food if the packaging seal is broken or missing, and lets delivery riders decline to carry already-damaged orders, as officials try to make food delivery cleaner and safer just as the National Day holiday begins.
News
广东新规：外卖封口坏了，顾客可以不要
New Guangdong Rule: Customers Can Refuse Takeout With a Broken Seal
HSK 3 · 3 min read
Sustained heavy rain and overflowing upstream reservoirs have flooded more than 40 Thai provinces, including all of Bangkok, killing at least eight people and affecting more than 1.8 million residents; the city's governor says fully draining the water could take two to three weeks, while forecasters warn more rain is on the way.
Global
泰国洪灾已致8人死亡，曼谷市长称完全排干恐需两三周
Thailand Floods Kill Eight, Bangkok Mayor Says Full Drainage Could Take Two to Three Weeks
HSK 5 · 4 min read
Ahead of China's National Day holiday, forecasters say a strong cold front will send temperatures plunging in the north, even as the south, including Guangzhou, keeps sweltering near 35°C.
News
国庆假期前，中国北方转冷，南方仍然很热
Before National Day Holiday, North China Turns Cold While South Stays Hot
HSK 3 · 2 min read
Two giant pandas left Chengdu on a chartered flight to Atlanta, beginning a ten year residency as China and the Atlanta Zoo renew decades of panda conservation cooperation.
Global
大熊猫"平平""福双"启程赴美
Giant Pandas "Pingping" and "Fushuang" Depart for the United States
HSK 4 · 3 min read
Chinese milk tea and ice cream chain Mixue Bingcheng has opened new stores in Mongolia and Uzbekistan, bringing its overseas footprint to 18 countries. The Mongolia store drew over 95% local customers in its first days, while the company has not said which market it will enter next.
Global
蜜雪冰城开进蒙古和乌兹别克斯坦，海外门店覆盖18个国家
Mixue Bingcheng Opens in Mongolia and Uzbekistan as Overseas Stores Reach 18 Countries
HSK 4 · 5 min read
China's Ministry of Transport says small passenger vehicles can travel toll free on national expressways from October 1 to 7 during the National Day holiday, as officials forecast 2.78 billion cross-regional trips over the combined Mid-Autumn and National Day period.
News
国庆假期小客车高速免费，两节预计出行27.8亿人次
Small Cars Ride Free on Expressways This National Day, 2.78 Billion Trips Expected
Native · 5 min read
Beijing's weather bureau says rain will fall across the city on September 24, with the high temperature dropping from 31C to about 23C in a single day. Traffic radio warns of an earlier evening rush hour. Mid Autumn Festival (Sept 25-27) should bring clearer skies, but a stronger cold front is expected around September 30, just as the National Day holiday begins.
News
中秋节前，北京明天有雨又降温
Ahead of Mid Autumn Festival, Beijing Set for Rain and a Cool Down Tomorrow
HSK 3 · 2 min read
China's Foreign Ministry says President Xi Jinping will make a state visit to the US from September 23 to 25 at President Trump's invitation, his first state visit there in eleven years, with the exact agenda still unannounced.
Global
习近平将于9月23日至25日对美国进行国事访问
Xi Jinping to Make State Visit to the United States, September 23-25
Native · 5 min read
This year's Mid Autumn Festival falls before the official start of the Yangcheng Lake hairy crab season, so shoppers are buying crab vouchers now and waiting to exchange them for real crabs later.
News
阳澄湖大闸蟹赶不上今年中秋节
Yangcheng Lake Crabs Won't Be Ready in Time for This Year's Mid Autumn Festival
HSK 2 · 2 min read
Ahead of China's National Day holiday, domestic plane tickets have hit their cheapest point in three years, with long-distance routes to places like Urumqi and Lhasa seeing especially strong demand.
News
国庆假期还没到，机票已经很便宜了
National Day Holiday Hasn't Arrived Yet, But Plane Tickets Are Already Very Cheap
HSK 4 · 3 min read
Current Biology reports that scientists have identified a new wild cat species in Bolivia's Andean forests, the first new living feline found in over a century, and one specimen has quietly been living as a family pet for a decade.
Global
玻利维亚发现新猫种,其中一只已被当宠物养了十年
Bolivia Discovers New Cat Species — One Has Already Been a Pet for Ten Years
HSK 3 · 3 min read
Hangzhou has begun test runs on a new, seven-station subway line that will link the city to the historic canal town of Tangqi, with full passenger service targeted by the end of the year.
News
杭州地铁新线，要开到古镇塘栖了
Hangzhou's New Subway Line Will Reach the Old Town of Tangqi
HSK 2 · 2 min read
Beijing entered autumn on September 8 this year, the earliest since 2016, and the weekend brings the season's first rain before skies clear on Sunday.
News
北京今年入秋最早，周末迎来第一场秋雨
Beijing's Earliest Autumn in Years Brings Its First Rain This Weekend
HSK 3 · 3 min read
China's 2026 Mid Autumn Festival brings three days off, but unlike National Day, the holiday is not on the highway toll free list, so drivers must still pay.
News
中秋节放假三天，高速不免费
Mid Autumn Festival Gets Three Days Off, but the Highway Won't Be Free
HSK 3 · 2 min read
China's National Bureau of Statistics says the economy stayed broadly stable in August, with industrial output and high tech manufacturing accelerating even as real estate investment kept falling and has not bottomed out.
News
国家统计局：8月国民经济运行三稳两快，房地产投资降幅未收窄
China's August Data Shows Three Steady Two Fast Trends as Property Investment Keeps Falling
Native · 5 min read
A new 200 km/h rail line linking Xiong'an and Beijing began trial runs on September 12, letting passengers buy one ticket and ride the whole way like on a bus, though there is no official opening date yet.
News
京雄快线开始试运行，半小时到机场
New Xiong'an-Beijing Express Begins Trial Run, Airport Just Half an Hour Away
HSK 3 · 3 min read
Effective September 14, China raised visa fees for Japanese citizens by as much as sevenfold, a reciprocal response to Japan's own fee hike in July. The change comes amid a sharp drop in Chinese tourism to Japan.
Global
中国上调日本公民赴华签证费，最高涨幅超七倍
China Raises Visa Fees for Japanese Citizens by Over Sevenfold
HSK 5 · 4 min read
China's men's and women's national football teams begin group-stage play at the Aichi-Nagoya Asian Games this week, with the women facing Hong Kong on September 14 and the men meeting North Korea on September 16 in a group drawn alongside Iran and the UAE.
Global
名古屋亚运会足球赛周打响，中国女足迎战中国香港，男足对阵朝鲜
Asian Games Football Kicks Off in Nagoya: China's Women Face Hong Kong, Men Meet North Korea
HSK 4 · 3 min read
China Railway opened ticket sales on September 9 for the 16-day Mid-Autumn Festival and National Day holiday, adding overnight high-speed trains on the Beijing-Shanghai, Beijing-Guangzhou, and Beijing-Harbin lines and sleeper cars on several other routes as it braces for heavy holiday travel demand.
News
中秋国庆假期火车票开售，今年新增夜间高铁
Mid-Autumn and National Day Holiday Train Tickets Go on Sale, With New Night Trains This Year
HSK 4 · 4 min read
Shanghai will eliminate personal out-of-pocket childbirth costs starting October 1 and expand free prenatal checkups from 25 to 42 items, officials say — though it remains unclear whether flexibly employed workers will be covered.
News
上海10月起生娃"零自付"，产检项目扩至42项
Shanghai to Scrap Out-of-Pocket Childbirth Costs From October, Expands Prenatal Checklist to 42 Items
HSK 5 · 4 min read
China's State Council has issued a new regulation on exit-entry management, effective September 15, that adds citizen safety-risk warnings, sets exit and entry bans for false applications, and shifts private travel-intermediary agencies from licensing to mandatory registration within 90 days.
News
出入境管理新规9月15日施行，中介机构备案进入倒计时
New Exit-Entry Regulation Takes Effect September 15, Starting the Clock on Agency Registration
Native · 4 min read
Shanghai's old parks and neighborhoods are drawing bigger night crowds this September, with a viral 'burning piano' at Fuxing Park, a lantern-lit Yuyuan Garden, and a literature festival at Sinan Mansion, part of a citywide night-economy push running through the Mid-Autumn Festival.
News
上海公园，晚上也很热闹
Shanghai's Parks Come Alive After Dark
HSK 3 · 2 min read
China's women's basketball team beat the Czech Republic 74-70 in overtime at the World Cup in Berlin on September 6, picking up its first win of the tournament and clinching an early spot in the next round; the team closes group play against Italy on September 8.
Global
中国女篮柏林加时逆转，提前晋级下一轮
China's Women's Basketball Team Wins Overtime Thriller in Berlin, Advances Early
HSK 3 · 2 min read
Customs officials in Qingyuan, Guangdong say local mooncakes were exported to Hong Kong for the first time this week, part of a rush of shipments ahead of the September 25 Mid-Autumn Festival.
News
清远的月饼，第一次卖到了香港
Qingyuan's Mooncakes Reach Hong Kong for the First Time
HSK 3 · 2 min read
On September 7, China marks Bailu ("White Dew"), the 15th of its 24 solar terms — a sign that autumn is deepening in the north, while the south stays warm a while longer.
News
白露到了，中国北方的天气开始变凉
White Dew Arrives: The Weather in North China Starts to Cool Down
HSK 3 · 2 min read
Chongqing's Jinfo Mountain scenic area is waiving entry fees at two of its three gates throughout September, with discounted combo tickets for new university students — though cable car and shuttle bus rides still cost extra.
News
金佛山九月免门票，新生还有优惠套票
Chongqing's Jinfo Mountain Waives Entry Fee in September
HSK 3 · 2 min read
A rare weather event: Typhoon Saudel, already declared finished by China's weather bureau, unexpectedly regained strength and dumped record rain on Fuding, a small city in Fujian province, forcing schools, shops and buses to a halt.
News
台风“沙德尔”意外“复活”，福建福鼎全市停课停工
Typhoon Saudel Unexpectedly "Revives," Shutting Down a City in Fujian
HSK 4 · 3 min read
China's four-month summer fishing ban in the Yellow Sea and Bohai Sea ended at noon on September 1, sending tens of thousands of boats from Liaoning, Hebei and Shandong out for the autumn catch, while coast guard figures show over 170 violation cases handled during the ban.
News
黄渤海休渔期结束，渔船出海秋捕
Yellow Sea and Bohai Sea Fishing Ban Ends as Boats Head Out for Autumn Catch
HSK 4 · 3 min read
China Railway has added a new "Railway Ease" membership benefit letting verified teachers earn 10 times the ticket price in points -- double the usual rate -- on trips taken between September 10 and December 30, around this year's Teachers' Day, though whether the perk continues afterward remains unclear.
News
老师坐火车买票，教师节前后积分能翻倍
Teachers Get Double Points on Train Tickets Around Teachers' Day
HSK 3 · 2 min read
China's compulsory-education schools switch fully to revised Chinese, math and English textbooks this fall, completing a multi-year curriculum overhaul -- though fifth and sixth graders now face a bumpy transition between old and new material.
News
全国中小学今秋换新教材，语数外三科内容有调整
New Textbooks Roll Out Nationwide as China Wraps Up Curriculum Overhaul
HSK 5 · 4 min read
Chinese universities welcomed the Class of 2026 this week, with parents helping freshmen carry luggage and settle in on campus.
News
多所高校迎来新生，家长帮忙搬行李
Chinese Universities Welcome Freshmen as Parents Help Carry the Luggage
HSK 4 · 3 min read
Typhoon Saudel made two landfalls in Zhejiang on August 28 before weakening, but its rain is now spreading inland across nine provinces, with no casualty figures released yet.
News
台风“沙德尔”登陆浙江后减弱，暴雨扩散至多个省份
Typhoon Saudel Weakens After Landfall in Zhejiang as Heavy Rain Spreads to Multiple Provinces
HSK 5 · 3 min read
