xiàn现zài在shì是zhōng中guó国de的guó国qìng庆jià假qī期。jià假qī期yǒu有qī七tiān天，cóng从shí十yuè月yī一rì日dào到shí十yuè月qī七rì日，hěn很duō多rén人bù不yòng用shàng上bān班，yě也bù不yòng用shàng上xué学。
It is now China's National Day holiday. The holiday lasts seven days, from October 1st to October 7th, and many people do not have to go to work or school.
Сейчас в Китае идёт национальный праздник. Праздник длится семь дней, с 1 по 7 октября, и многим не нужно идти на работу или в школу.
zhè这qī七tiān天，běi北jīng京de的tiān天qì气zǒng总tǐ体bù不cuò错。bái白tiān天bù不lěng冷yě也bù不rè热，zuì最gāo高21dù度dào到25dù度，wǎn晚shang上bǐ比bái白tiān天lěng冷yī一diǎn点，zuì最dī低8dù度dào到12dù度。
Over these seven days, Beijing's weather is generally good. During the day it is neither cold nor hot, with highs of 21 to 25 degrees; at night it is a bit colder than the day, with lows of 8 to 12 degrees.
В эти семь дней погода в Пекине в целом хорошая. Днём не холодно и не жарко, температура от 21 до 25 градусов; ночью немного холоднее, чем днём, от 8 до 12 градусов.
jīn今tiān天shì是shí十yuè月èr二rì日。jīn今tiān天wǎn晚shang上dào到míng明tiān天zǎo早shang上，běi北jīng京huì会xià下xiǎo小yǔ雨。xiǎo小yǔ雨bù不dà大，lù路huì会yǒu有yī一diǎn点shī湿，kāi开chē车hé和zǒu走lù路de的rén人dōu都yào要xiǎo小xīn心。
Today is October 2nd. From tonight through tomorrow morning, Beijing will have light rain. The rain is not heavy, but the roads will be a little wet, so both drivers and pedestrians should be careful.
Сегодня 2 октября. Сегодня вечером и до завтрашнего утра в Пекине пройдёт небольшой дождь. Дождь несильный, но дороги станут немного мокрыми, поэтому и водителям, и пешеходам нужно быть осторожными.
shí十yuè月sān三rì日wǎn晚shang上，běi北jīng京fēng风hěn很dà大，zuì最dà大néng能yǒu有6dào到7jí级。nà那tiān天wǎn晚shang上chū出mén门de的rén人yě也yào要xiǎo小xīn心。
On the evening of October 3rd, Beijing will have strong wind, with gusts reaching level 6 to 7. People going out that evening should also be careful.
Вечером 3 октября в Пекине будет сильный ветер, порывы достигнут 6–7 баллов. Тем, кто выйдет на улицу в этот вечер, тоже стоит быть осторожными.
běi北jīng京qì气xiàng象tái台shuō说，zhè这jǐ几tiān天méi没yǒu有hěn很qiáng强de的lěng冷kōng空qì气，yǔ雨yě也bù不duō多，suǒ所yǐ以dà大bù部fen分shí时jiān间dōu都hěn很shì适hé合chū出qù去wán玩。
The Beijing Meteorological Bureau says there is no strong cold air these days, and not much rain either, so most of the time is good for going out.
Пекинское метеобюро сообщает, что в эти дни нет сильного холодного воздуха и дождей немного, поэтому большую часть времени хорошо подходит для прогулок.
shí十yuè月sì四rì日、wǔ五rì日、liù六rì日、qī七rì日，tiān天qì气huì会zěn怎me么yàng样？xiàn现zài在hái还bù不zhī知dào道。
What will the weather be like on October 4th, 5th, 6th, and 7th? That is not yet known.
Какой будет погода 4, 5, 6 и 7 октября? Этого пока никто не знает.
jià假qī期de的shí时hou候，hěn很duō多rén人xǐ喜huan欢chū出qù去wán玩。yǒu有rén人qù去gōng公yuán园，yǒu有rén人zài在jiā家xiū休xi息，yǒu有rén人huí回jiā家kàn看bà爸ba爸mā妈ma妈。
During the holiday, many people like to go out and have fun. Some go to parks, some rest at home, and some go home to see their parents.
Во время праздника многие любят гулять и отдыхать. Кто-то идёт в парк, кто-то отдыхает дома, а кто-то едет домой к родителям.
běi北jīng京yǒu有gù故gōng宫，yǒu有tiān天ān安mén门guǎng广chǎng场。zhè这jǐ几tiān天，zhè这xiē些yǒu有míng名de的dì地fāng方yóu游kè客tè特bié别duō多，dà大jiā家yī一qǐ起kàn看、yī一qǐ起pāi拍zhào照，hěn很kāi开xīn心。
Beijing has the Forbidden City and Tiananmen Square. These days, these famous places have especially many visitors, who look around and take photos together, feeling very happy.
В Пекине есть Запретный город и площадь Тяньаньмэнь. В эти дни в этих известных местах особенно много посетителей, которые вместе осматриваются и фотографируются, всем очень весело.
yě也yǒu有bù不shǎo少rén人cóng从bié别de的chéng城shì市lái来běi北jīng京wán玩。tā他men们shuō说，běi北jīng京de的qiū秋tiān天hěn很piào漂liang亮，tiān天bù不lěng冷yě也bù不rè热，hěn很shū舒fu服。
Quite a few people also come to Beijing from other cities to visit. They say Beijing's autumn is very beautiful, neither cold nor hot, and very comfortable.
Немало людей также приезжают в Пекин из других городов. Они говорят, что осень в Пекине очень красивая, не холодно и не жарко, очень комфортно.
bái白tiān天，dà大jiā家kě可yǐ以qù去gōng公yuán园，kě可yǐ以qù去gù故gōng宫，kě可yǐ以qù去tiān天ān安mén门guǎng广chǎng场。wǎn晚shang上，dà大jiā家huí回jiā家chī吃fàn饭、kàn看diàn电shì视、shuì睡jiào觉。
During the day, people can go to parks, to the Forbidden City, or to Tiananmen Square. At night, people go home to eat, watch television, and sleep.
Днём люди могут пойти в парк, в Запретный город или на площадь Тяньаньмэнь. Вечером все возвращаются домой, едят, смотрят телевизор и ложатся спать.
jià假qī期de的shí时hou候，shāng商diàn店lǐ里rén人yě也hěn很duō多。dà大jiā家qù去shāng商diàn店mǎi买dōng东xi西、mǎi买yī衣fu服，yě也mǎi买shuǐ水guǒ果。
During the holiday, shops are also full of people. People go to shops to buy things, buy clothes, and also buy fruit.
Во время праздника в магазинах тоже много людей. Люди ходят в магазины, чтобы купить вещи, одежду, а также фрукты.
gōng公yuán园lǐ里，shù树yè叶màn慢màn慢huáng黄le了，fēng风jǐng景hěn很hǎo好kàn看，hěn很duō多rén人xǐ喜huan欢zài在zhè这ge个shí时hou候qù去gōng公yuán园zǒu走zǒu走。
In the parks, the leaves are slowly turning yellow, and the scenery looks very nice. Many people like to walk in the parks at this time of year.
В парках листья постепенно желтеют, и пейзажи выглядят очень красиво. Многие любят гулять в парках в это время года.
dà大jiā家dōu都shuō说，zhè这jǐ几tiān天de的tiān天qì气hěn很hǎo好，hěn很shū舒fu服，hěn很shì适hé合chū出qù去wán玩。
Everyone says that the weather these days is very good, very comfortable, and very good for going out.
Все говорят, что погода в эти дни очень хорошая, очень комфортная и очень подходит для прогулок.
jià假qī期hái还yǒu有wǔ五tiān天。yǐ以hòu后jǐ几tiān天tiān天qì气huì会bù不huì会yī一zhí直zhè这me么hǎo好，xiàn现zài在hái还bù不zhī知dào道。
Five more days of the holiday remain. Whether the weather will stay this good for the rest of the holiday is not yet known.
До конца праздника осталось пять дней. Останется ли погода такой же хорошей до конца праздника, пока неизвестно.
Discussion · 0
It’s quiet in here… suspiciously quiet. Say something 👀