jīn今tiān天shì是10yuè月8rì日。jīn今tiān天shì是hán寒lù露。hán寒lù露shì是zhōng中guó国de的yí一gè个jié节qi气。
Today is October 8. Today is Cold Dew. Cold Dew is a Chinese solar term.
Сегодня 8 октября. Сегодня Ханьлу. Ханьлу — это китайский сезон года.
10yuè月5rì日zǎo早shang上，hā哈ěr尔bīn滨hěn很lěng冷，cháng长chūn春hěn很lěng冷，běi北jīng京yě也hěn很lěng冷，shí石jiā家zhuāng庄、zhèng郑zhōu州、jǐ济nán南yě也hěn很lěng冷。nán南fāng方de的guì贵yáng阳、hé合féi肥、kūn昆míng明、nán南jīng京、háng杭zhōu州、chóng重qìng庆、nán南níng宁、tài太yuán原，yě也dōu都hěn很lěng冷。zhōng中guó国tiān天qì气wǎng网shuō说，zhè这shì是jīn今nián年zuì最lěng冷de的yí一gè个zǎo早shang上。
On the morning of October 5, Harbin was very cold, Changchun was very cold, Beijing was cold too, and Shijiazhuang, Zhengzhou, and Jinan were cold too. Guiyang, Hefei, Kunming, Nanjing, Hangzhou, Chongqing, Nanning, and Taiyuan in the south were all cold too. China Weather Network says it was the coldest morning this year.
Утром 5 октября в Харбине было очень холодно, в Чанчуне очень холодно, в Пекине тоже холодно, и в Шицзячжуане, Чжэнчжоу и Цзинане тоже холодно. На юге в Гуйяне, Хэфэе, Куньмине, Нанкине, Ханчжоу, Чунцине, Наньнине и Тайюане тоже было холодно. Китайская метеорологическая сеть говорит, что это было самое холодное утро в этом году.
hā哈ěr尔bīn滨de的qì气wēn温shì是wǔ五dù度，hěn很lěng冷。běi北jīng京de的qì气wēn温shì是shí十dù度，yě也hěn很lěng冷。
Harbin's temperature is five degrees, very cold. Beijing's temperature is ten degrees, also very cold.
Температура в Харбине пять градусов, очень холодно. Температура в Пекине десять градусов, тоже очень холодно.
guò过le了jǐ几tiān天，jīn今tiān天，guǎng广zhōu州hěn很rè热，fú福zhōu州yě也hěn很rè热。guǎng广zhōu州de的qì气wēn温shì是èr二shí十bā八dù度，fú福zhōu州de的qì气wēn温shì是èr二shí十qī七dù度，qì气wēn温dào到sān三shí十dù度。
A few days later, today, Guangzhou is hot, and Fuzhou is hot too. Guangzhou's temperature is twenty eight degrees, Fuzhou's temperature is twenty seven degrees, and the temperature reaches thirty degrees.
Спустя несколько дней, сегодня, в Гуанчжоу жарко, и в Фучжоу тоже жарко. Температура в Гуанчжоу двадцать восемь градусов, в Фучжоу двадцать семь градусов, температура достигает тридцати градусов.
shù树shàng上de的yè叶zi子hóng红le了，yě也huáng黄le了。tiān天hěn很lán蓝，hěn很hǎo好kàn看。hěn很duō多rén人dōu都xǐ喜huan欢zhè这xiē些yán颜sè色。
The leaves on the trees have turned red, and yellow too. The sky is very blue and very beautiful. Many people like these colors.
Листья на деревьях стали красными, а также жёлтыми. Небо очень синее и очень красивое. Многим людям нравятся эти цвета.
shàng上hǎi海de的qì气wēn温shì是shí十bā八dù度，bù不lěng冷yě也bù不rè热。nán南jīng京de的qì气wēn温shì是shí十liù六dù度，yě也bù不lěng冷yě也bù不rè热。
Shanghai's temperature is eighteen degrees, neither cold nor hot. Nanjing's temperature is sixteen degrees, also neither cold nor hot.
Температура в Шанхае восемнадцать градусов, не холодно и не жарко. Температура в Нанкине шестнадцать градусов, тоже не холодно и не жарко.
zhè这ge个zhōu周mò末，hěn很duō多rén人qù去pá爬shān山，kàn看hóng红yè叶，dà大jiā家dōu都hěn很kāi开xīn心。
This weekend, many people are going to climb mountains and look at red leaves, and everyone is very happy.
В эти выходные многие люди идут в горы, смотрят на красные листья, и все очень рады.
bù不xiǎng想chū出qù去de的rén人，yě也kě可yǐ以zài在jiā家hē喝chá茶、kàn看shū书、xiū休xi息，yī一yàng样kāi开xīn心。xiǎo小hái孩zi子yě也xǐ喜huan欢zhè这ge个jié节qi气，yīn因wèi为kě可yǐ以chī吃dào到hǎo好chī吃de的páng螃xiè蟹。
People who do not want to go out can also stay home to drink tea, read books, and rest, and be just as happy. Children also like this solar term, because they get to eat delicious crabs.
Те, кто не хочет выходить, тоже могут остаться дома, пить чай, читать книги и отдыхать, и быть такими же счастливыми. Детям тоже нравится этот сезон, потому что можно поесть вкусных крабов.
běi北fāng方lěng冷，nán南fāng方rè热。běi北fāng方de的rén人chuān穿hěn很duō多yī衣fu服，nán南fāng方de的rén人hái还chuān穿hěn很shǎo少yī衣fu服。
Cold in the north, hot in the south. People in the north wear a lot of clothes, while people in the south still wear very few clothes.
Холодно на севере, жарко на юге. Люди на севере носят много одежды, а люди на юге всё ещё носят очень мало одежды.
hán寒lù露zhè这yī一tiān天，hěn很duō多zhōng中guó国rén人pá爬shān山、kàn看hóng红yè叶、chī吃páng螃xiè蟹、kàn看jú菊huā花。páng螃xiè蟹hěn很hǎo好chī吃，hóng红yè叶hé和jú菊huā花yě也hěn很hǎo好kàn看。
On Cold Dew, many Chinese people climb mountains, look at red leaves, eat crabs, and look at chrysanthemums. Crabs are delicious, and red leaves and chrysanthemums are beautiful too.
В день Ханьлу многие китайцы поднимаются в горы, смотрят на красные листья, едят крабов и любуются хризантемами. Крабы очень вкусные, а красные листья и хризантемы очень красивые.
tiān天lěng冷le了，yào要duō多chuān穿yī衣fú服，yě也yào要duō多hē喝rè热shuǐ水。
It has turned cold, so people should wear more clothes and drink more hot water.
Стало холодно, поэтому нужно носить больше одежды и пить больше горячей воды.
míng明tiān天huì会gèng更lěng冷ma吗？míng明tiān天huì会gèng更rè热ma吗？xiàn现zài在hái还bù不zhī知dào道，wǒ我men们yào要jì继xù续kàn看tiān天qì气yù预bào报。
Will tomorrow be colder? Will tomorrow be hotter? It is not known yet, so we should keep checking the weather forecast.
Будет ли завтра холоднее? Будет ли завтра жарче? Пока неизвестно, поэтому нам нужно продолжать следить за прогнозом погоды.
Discussion · 0
It’s quiet in here… suspiciously quiet. Say something 👀