Memory Chip Price Surge Shows No Sign of Peaking as Q4 DRAM Costs Set to Rise Another 20%
nèi内cún存xīn芯piàn片zhǎng涨jià价cháo潮wèi未jiàn见dǐng顶：dì第sì四jì季dù度quán全qiú球dòng动tài态suí随jī机cún存chǔ储qì器（DRAM）hé合yuē约jià价gé格yù预jì计huán环bǐ比zài再zhǎng涨yuē约20%，quán全qiú球shǒu手jī机zhì制zào造shāng商yǐ已jīng经bǎ把chéng成běn本yā压lì力zhuǎn转jià嫁dào到liǎo了xiāo消fèi费zhě者shēn身shang上。
The global memory chip price surge shows no sign of peaking: fourth-quarter contract prices for dynamic random-access memory (DRAM) are expected to rise about 20% quarter-over-quarter, and smartphone makers worldwide have already begun passing the extra cost on to consumers.
Мировой рост цен на чипы памяти пока не достиг пика: контрактные цены на динамическую оперативную память (DRAM) в четвёртом квартале, по прогнозам, вырастут примерно на 20% по сравнению с предыдущим кварталом, и производители смартфонов по всему миру уже переносят эти расходы на покупателей.
jí集bāng邦zī咨xún询（TrendForce）10yuè月21rì日fā发bù布de的zuì最xīn新yù预cè测xiǎn显shì示，jì继dì第èr二jì季dù度DRAMhé合yuē约jià价gé格huán环bǐ比shàng上zhǎng涨yuē约80%、dì第sān三jì季dù度shàng上zhǎng涨yuē约40%zhī之hòu后，dì第sì四jì季dù度zhǎng涨fú幅yù预jì计shōu收zhǎi窄zhì至20%zuǒ左yòu右。zhǎng涨jià价jié节zòu奏fàng放huǎn缓，dàn但jià价gé格réng仍zài在chí持xù续shàng上shēng升，yuán原yīn因shì是rén人gōng工zhì智néng能tuī推lǐ理xū需qiú求de的chí持xù续kuò扩zhāng张zhèng正zài在jǐ挤zhàn占cún存chǔ储xīn芯piàn片de的chǎn产néng能。fēn分xī析zhǐ指chū出，zhěng整gè个cún存chǔ储shì市chǎng场réng仍chǔ处yú于gōng供yìng应jǐn紧zhāng张、xū需qiú求qiáng强jìng劲de的zhōu周qī期zhī之zhōng中。shì市chǎng场yán研jiū究jī机gòu构Counterpointde的shù数jù据xiǎn显shì示，jǐn仅jīn今nián年dì第èr二jì季dù度，zhì智néng能shǒu手jī机suǒ所yòng用nèi内cún存jià价gé格huán环bǐ比jiù就shàng上zhǎng涨chāo超guò过80%。
According to the latest forecast published by TrendForce on October 21, after DRAM contract prices rose roughly 80% quarter-over-quarter in Q2 and about 40% in Q3, the Q4 increase is expected to narrow to around 20%. The pace is slowing, but prices are still climbing, as expanding AI inference demand continues to eat into memory chip production capacity. Analysts say the entire storage market remains in a cycle of tight supply and strong demand. Research firm Counterpoint found that in Q2 alone, the price of memory used in smartphones rose more than 80% quarter-over-quarter.
Согласно последнему прогнозу TrendForce, опубликованному 21 октября, после роста контрактных цен на DRAM примерно на 80% во втором квартале и около 40% в третьем, в четвёртом квартале рост замедлится до примерно 20%. Темпы роста снижаются, но цены продолжают подниматься, поскольку растущий спрос на ИИ-инференс продолжает отбирать производственные мощности у чипов памяти. Аналитики отмечают, что весь рынок накопителей по-прежнему находится в цикле дефицита предложения и высокого спроса. По данным исследовательской компании Counterpoint, только во втором квартале цена на память, используемую в смартфонах, выросла более чем на 80% по сравнению с предыдущим кварталом.
rén人gōng工zhì智néng能duì对nèi内cún存de的"zhēng争duó夺"yǐ已jīng经yán延shēn伸dào到liǎo了zuì最xiān先jìn进de的gāo高dài带kuān宽cún存chǔ储qì器（HBM）。yǒu有bào报dào道chēng称，yīng英wěi伟dá达xià下yī一dài代Rubin Ultraxīn芯piàn片zhèng正zài在kǎo考lǜ虑bǎ把HBMduī堆dié叠céng层shù数cóng从12céng层jiǎn减zhì至8céng层，dān单kē颗xīn芯piàn片de的cún存chǔ储róng容liàng量jiāng将yīn因cǐ此xià下jiàng降yuē约sān三chéng成sān三，dàn但tóng同yàng样de的cún存chǔ储xīn芯piàn片chǎn产néng能què却kě可yǐ以zhī支chí持duō多chū出yuē约wǔ五chéng成de的tú图xíng形chǔ处lǐ理qì器chū出huò货liàng量。yè业nèi内yù预jì计，8céng层HBMzài在2027nián年de的měi每dān单wèi位róng容liàng量chéng成běn本fǎn反ér而huì会bǐ比12céng层bǎn版běn本gāo高chū出yī一dào到liǎng两chéng成。
AI's "scramble" for memory has extended to the most advanced high-bandwidth memory (HBM). Reports say Nvidia's next-generation Rubin Ultra chip is considering cutting its HBM stack from 12 layers to 8, which would reduce each chip's memory capacity by about a third — but let the same memory supply support roughly 50% more GPU shipments. Industry sources expect that, in 2027, 8-layer HBM will actually cost 10% to 20% more per unit of capacity than the 12-layer version.
"Борьба" искусственного интеллекта за память распространилась и на самую передовую память с высокой пропускной способностью (HBM). По имеющимся сообщениям, в чипе Nvidia следующего поколения Rubin Ultra рассматривается сокращение количества слоёв HBM с 12 до 8, что уменьшит объём памяти каждого чипа примерно на треть — но позволит тому же объёму производства памяти обеспечить поставку примерно на 50% больше графических процессоров. В отрасли ожидают, что в 2027 году 8-слойная HBM будет стоить на 10–20% больше за единицу объёма, чем 12-слойная версия.
shǒu手jī机chǎng厂shāng商yǐ已jīng经gǎn感shòu受dào到liǎo了zhè这gǔ股zhǎng涨jià价yā压lì力，ér而qiě且jīn今nián年de的tiáo调jià价yuǎn远bù不zhǐ止yī一cì次。jù据xīn新jīng京bào报10yuè月12rì日bào报dào道，OPPO、vivojīn今nián年3yuè月yǐ已shuài率xiān先shàng上tiáo调jià价gé格；7yuè月16rì日，huá华wéi为nova 15qǐ起shòu售jià价cóng从2699yuán元zhǎng涨dào到2999yuán元；8yuè月2rì日，xiǎo小mǐ米17、hóng红mǐ米K90、Turbo 5děng等jī机xíng型xiāng相jì继zhǎng涨jià价；9yuè月1rì日，huá华wéi为、xiǎo小mǐ米、róng荣yào耀duō多kuǎn款jī机xíng型zài再zhǎng涨200yuán元zhì至1000yuán元，qí其zhōng中huá华wéi为Mate 80zhǎng涨fú幅zuì最gāo高dá达1000yuán元。jìn进rù入10yuè月，zhǎng涨jià价yòu又tí提sù速：10yuè月9rì日líng零diǎn点qǐ起，huá华wéi为nova 16xì系liè列biāo标zhǔn准bǎn版hé和Probǎn版jiàn建yì议líng零shòu售jià价gè各zhǎng涨400yuán元，SEbǎn版zhǎng涨200yuán元；xiǎo小mǐ米17 Ultraquán全xì系liè列tóng同rì日zhǎng涨jià价1000yuán元；píng苹guǒ果iPhone 18 Proyǔ与Pro Maxde的qǐ起shòu售jià价yě也bǐ比shàng上yī一dài代gè各gāo高chū出1000yuán元。
Phone makers are already feeling this price pressure, and this year's adjustments have come in more than one wave. According to an October 12 report by The Beijing News, OPPO and vivo led the way in March; on July 16, Huawei's nova 15 starting price rose from 2,699 to 2,999 yuan; on August 2, the Xiaomi 17, Redmi K90 and Turbo 5 all went up; and on September 1, several Huawei, Xiaomi and Honor models rose another 200 to 1,000 yuan, with the Huawei Mate 80 climbing by as much as 1,000 yuan. The pace quickened again in October: starting at midnight on October 9, Huawei's nova 16 series raised suggested retail prices by 400 yuan for the standard and Pro versions and 200 yuan for the SE version; the entire Xiaomi 17 Ultra lineup rose 1,000 yuan the same day; and Apple's iPhone 18 Pro and Pro Max both start 1,000 yuan higher than the previous generation.
Производители телефонов уже чувствуют это давление, и в этом году цены пересматривались не один раз. По данным репортажа издания The Beijing News от 12 октября, OPPO и vivo первыми повысили цены ещё в марте; 16 июля начальная цена Huawei nova 15 выросла с 2699 до 2999 юаней; 2 августа подорожали Xiaomi 17, Redmi K90 и Turbo 5; а 1 сентября несколько моделей Huawei, Xiaomi и Honor подорожали ещё на 200–1000 юаней, причём Huawei Mate 80 подорожал сильнее всех — на 1000 юаней. В октябре темпы снова ускорились: с полуночи 9 октября Huawei подняла рекомендованные розничные цены на серию nova 16 — на 400 юаней для стандартной версии и Pro, на 200 юаней — для версии SE; вся линейка Xiaomi 17 Ultra подорожала в тот же день на 1000 юаней; а начальные цены iPhone 18 Pro и Pro Max от Apple также на 1000 юаней выше, чем у предыдущего поколения.
bào报dào道yuán援yǐn引huá华qiáng强běi北jīng经xiāo销shāng商shuō说fǎ法chēng称，nèi内cún存tiáo条jià价gé格yī一nián年nèi内shàng上zhǎng涨chāo超guò过sān三bèi倍：yī一tiáo条16GBde的DDR5nèi内cún存tiáo条zuì最dī低bào报jià价yǐ已cóng从200duō多yuán元zhǎng涨dào到1400duō多yuán元yǐ以shàng上，16GBde的DDR4nèi内cún存tiáo条yě也cóng从100duō多yuán元zhǎng涨dào到600duō多yuán元yǐ以shàng上。zhǎng涨jià价bìng并bù不zhǐ止yú于shǒu手jī机，lián联xiǎng想、dài戴ěr尔、huì惠pǔ普děng等diàn电nǎo脑chǎng厂shāng商jīn今nián年yǐ以lái来yě也lěi累jì计tiáo调jià价dá达liǎng两chéng成。
The report cited Huaqiangbei dealers as saying memory module prices have more than tripled within a year: the cheapest 16GB DDR5 module rose from just over 200 yuan to more than 1,400 yuan, while a 16GB DDR4 module rose from just over 100 yuan to more than 600 yuan. The increases go beyond phones — PC makers Lenovo, Dell and HP have also raised prices by a cumulative 20% this year.
В репортаже со слов продавцов с рынка Хуацянбэй говорится, что цены на модули памяти выросли более чем втрое за год: самый дешёвый модуль DDR5 на 16 ГБ поднялся в цене с чуть более 200 юаней до более 1400 юаней, а модуль DDR4 на 16 ГБ — с чуть более 100 юаней до более 600 юаней. Рост цен коснулся не только телефонов — производители компьютеров Lenovo, Dell и HP также суммарно повысили цены в этом году на 20%.
fēn分xī析shī师duì对zhǎng涨jià价hé何shí时jié结shù束kàn看fǎ法bìng并bù不yī一zhì致：yǒu有jī机gòu构rèn认wéi为，zhǎng涨shì势zhì至shǎo少huì会chí持xù续dào到2027nián年xià下bàn半nián年，dào到2028nián年cái才yǒu有wàng望huǎn缓hé和；yě也yǒu有huá华qiáng强běi北yè业nèi内rén人shì士yù预jì计，zhè这yī一lún轮zhōu周qī期kě可néng能yào要yán延xù续dào到2029nián年shèn甚zhì至2030nián年cái才huì会zhēn真zhèng正jiàng降wēn温。duì对pǔ普tōng通xiāo消fèi费zhě者lái来shuō说，shǒu手jī机hái还yào要zhǎng涨jià价duō多jiǔ久，xiàn现zài在hái还méi没yǒu有dá答àn案。
Analysts disagree on when the price increases will end: some institutions believe the upward trend will continue at least through the second half of 2027, with relief not expected until 2028, while industry sources at Huaqiangbei predict this cycle could run until 2029 or even 2030 before truly cooling off. For ordinary consumers, how much longer phone prices will keep rising still has no clear answer.
Аналитики расходятся во мнениях о том, когда рост цен закончится: по оценкам одних организаций, тенденция к росту продолжится по меньшей мере до второй половины 2027 года, а облегчения не следует ожидать раньше 2028 года, тогда как участники рынка Хуацянбэй предполагают, что этот цикл может продлиться до 2029 или даже 2030 года, прежде чем действительно пойдёт на спад. Для обычных потребителей вопрос о том, сколько ещё будут дорожать смартфоны, пока остаётся без ответа.
Discussion · 0
It’s quiet in here… suspiciously quiet. Say something 👀