8yuè月29rì日，zhōng中guó国cún存chǔ储xīn芯piàn片gōng公sī司zhǎng长xīn鑫kē科jì技xuān宣bù布，gāi该gōng公sī司zì自zhǔ主yán研fā发de的xīn新yī一dài代dī低gōng功hào耗nèi内cún存xīn芯piàn片LPDDR6yǐ已jīng经shí实xiàn现liàng量chǎn产。jù据guān观chá察zhě者wǎng网、nán南fāng方dū都shì市bào报bào报dào道，zhè这kuǎn款xīn芯piàn片jiāng将shǒu首xiān先yòng用zài在xiǎo小mǐ米hái还méi没yǒu有zhèng正shì式fā发bù布de的zhé折dié叠píng屏shǒu手jī机xiǎo小mǐ米18 Foldshàng上。
On August 29, Chinese memory-chip maker CXMT announced that it has begun mass production of its self-developed, next-generation low-power memory chip, LPDDR6. According to Guancha.cn and Southern Metropolis Daily, the chip will first be used in Xiaomi's not-yet-released foldable phone, the Xiaomi 18 Fold.
29 августа китайский производитель чипов памяти CXMT объявил, что начал серийный выпуск разработанного собственными силами чипа памяти нового поколения LPDDR6. По данным Guancha.cn и Southern Metropolis Daily, этот чип впервые будет использован в ещё не выпущенном складном смартфоне Xiaomi 18 Fold.
zhǎng长xīn鑫kē科jì技biǎo表shì示，zhè这shì是quán全qiú球fàn范wéi围nèi内LPDDR6chǎn产pǐn品dì第yī一cì次bèi被dà大guī规mó模shēng生chǎn产，yě也shì是zhōng中guó国cún存chǔ储qǐ企yè业dì第yī一cì次zài在gāo高duān端nèi内cún存xīn芯piàn片shàng上pǎo跑dào到liǎo了sān三xīng星、SKhǎi海lì力shì士děng等wài外guó国dà大chǎng厂qián前miàn面。duō多nián年lái来，quán全qiú球gāo高duān端nèi内cún存xīn芯piàn片shì市chǎng场yī一zhí直bèi被zhè这liǎng两jiā家hán韩guó国gōng公sī司lǒng垄duàn断，zhōng中guó国gōng公sī司hěn很shǎo少néng能ná拿dào到"dì第yī一"。
CXMT said this marks the first time an LPDDR6 product has been mass-produced anywhere in the world, and the first time a Chinese memory-chip company has beaten foreign giants Samsung and SK Hynix to market on a high-end memory standard. For years, the global high-end memory chip market has been monopolized by these two South Korean companies, leaving Chinese firms rarely first in line.
В CXMT заявили, что это первый в мире случай серийного производства чипов LPDDR6 и первый случай, когда китайская компания-производитель чипов памяти обошла зарубежных гигантов Samsung и SK Hynix на рынке высококлассной памяти. Годами мировой рынок высококлассных чипов памяти оставался монополией этих двух южнокорейских компаний, и китайским фирмам редко удавалось быть первыми.
jù据liǎng两jiā家méi媒tǐ体bào报dào道，sān三xīng星hé和SKhǎi海lì力shì士de的LPDDR6chǎn产pǐn品mù目qián前dōu都hái还zài在zhǔn准bèi备jiē阶duàn段，hái还méi没yǒu有zhēn真zhèng正kāi开shǐ始liàng量chǎn产。zhè这yì意wèi味zhe着，zhè这yī一cì次zhǎng长xīn鑫kē科jì技què确shí实zǒu走zài在le了shì世jiè界qián前miàn面。
According to both outlets, Samsung's and SK Hynix's own LPDDR6 products are still in the preparation stage and have not yet entered mass production — meaning that, this time, CXMT genuinely got there first.
По данным обоих изданий, собственные продукты LPDDR6 у Samsung и SK Hynix пока находятся на стадии подготовки и ещё не запущены в серийное производство — а значит, на этот раз CXMT действительно оказалась первой.
LPDDR6shì是mù目qián前quán全qiú球zuì最xīn新yī一dài代dī低gōng功hào耗nèi内cún存biāo标zhǔn准，yóu由guó国jì际biāo标zhǔn准zǔ组zhī织JEDECzài在2025nián年7yuè月cái才dì第yī一cì次gōng公bù布。yīn因wèi为xiàn现zài在yuè越lái来yuè越duō多de的shǒu手jī机、diàn电nǎo脑dōu都yào要chǔ处lǐ理rén人gōng工zhì智néng能rèn任wu务，xū需yào要sù速dù度gèng更kuài快、yě也gèng更shěng省diàn电de的nèi内cún存xīn芯piàn片，suǒ所yǐ以gè各dà大xīn芯piàn片gōng公sī司dōu都zài在zhuā抓jǐn紧yán研fā发hé和shēng生chǎn产zhè这zhǒng种xīn新yī一dài代chǎn产pǐn品。
LPDDR6 is currently the newest generation of low-power memory standard worldwide; the international standards body JEDEC only published the LPDDR6 standard for the first time in July 2025. As more phones and computers take on AI tasks, they need faster, more power-efficient memory chips, so major chipmakers have been racing to develop and produce this new generation of product.
LPDDR6 — самый новый на сегодняшний день в мире стандарт энергоэффективной памяти; международная организация по стандартизации JEDEC впервые опубликовала стандарт LPDDR6 только в июле 2025 года. Поскольку всё больше телефонов и компьютеров выполняют задачи ИИ, им требуются более быстрые и энергоэффективные чипы памяти, поэтому крупные производители чипов спешат разрабатывать и выпускать этот новый тип продукции.
zhǎng长xīn鑫kē科jì技jiè介shào绍，zhè这kuǎn款xīn新xīn芯piàn片bǐ比shàng上yī一dài代chǎn产pǐn品yùn运xíng行sù速dù度gèng更kuài快，cún存chǔ储róng容liàng量yě也gèng更dà大，zuì最gāo高néng能dá达dào到16GB。sù速dù度gèng更kuài快de的nèi内cún存xīn芯piàn片，néng能ràng让shǒu手jī机、diàn电nǎo脑zài在chǔ处lǐ理rén人gōng工zhì智néng能rèn任wu务shí时fǎn反yìng应gèng更kuài快，bù不róng容yì易kǎ卡dùn顿。
CXMT said the new chip runs faster than the previous generation and has greater storage capacity, up to 16GB. A faster memory chip lets phones and computers respond more quickly and lag less when handling AI tasks.
В CXMT сообщили, что новый чип работает быстрее предыдущего поколения и имеет больший объём памяти — до 16 ГБ. Более быстрый чип памяти позволяет телефонам и компьютерам быстрее реагировать и меньше тормозить при выполнении задач ИИ.
zhí值de得zhù注yì意de的shì是，zhǎng长xīn鑫kē科jì技cǐ此qián前zài在shàng上shì市zhāo招gǔ股shū书lǐ里bìng并méi没yǒu有tí提dào到zhèng正zài在yán研fā发LPDDR6chǎn产pǐn品，zhí直dào到8yuè月28rì日wǎn晚shang上fā发bù布bàn半nián年cái财bào报shí时，gōng公sī司cái才dì第yī一cì次gōng公kāi开le了zhè这ge个xiāo消xi息，dì第èr二tiān天yòu又zhèng正shì式xuān宣bù布liàng量chǎn产。
Notably, CXMT had not mentioned that it was developing an LPDDR6 product in its earlier IPO prospectus. The company first disclosed the news on the evening of August 28, when it released its half-year financial report, and formally announced mass production the very next day.
Примечательно, что в своём более раннем проспекте IPO компания CXMT не упоминала о разработке продукта LPDDR6. Компания впервые раскрыла эту информацию вечером 28 августа при публикации полугодового финансового отчёта, а уже на следующий день официально объявила о начале серийного производства.
xiǎo小mǐ米dǒng董shì事zhǎng长léi雷jūn军yě也zài在wēi微bó博shàng上fā发wén文，shuō说xiǎo小mǐ米18 Foldjiāng将shì是quán全qiú球dì第yī一kuǎn款yòng用shàng上zhǎng长xīn鑫LPDDR6xīn芯piàn片de的shǒu手jī机。bù不guò过，xiǎo小mǐ米18 Foldmù目qián前hái还méi没yǒu有zhèng正shì式shàng上shì市，jù具tǐ体fā发bù布shí时jiān间hé和shòu售jià价dōu都hái还méi没yǒu有gōng公bù布。
Xiaomi chairman Lei Jun also posted on Weibo, saying the Xiaomi 18 Fold will be the world's first phone to use CXMT's LPDDR6 chip. However, the Xiaomi 18 Fold has not yet been officially launched, and its release date and price have not been announced.
Председатель правления Xiaomi Лэй Цзюнь также написал в Weibo, что Xiaomi 18 Fold станет первым в мире телефоном с чипом LPDDR6 от CXMT. Однако Xiaomi 18 Fold пока официально не представлен, дата выпуска и цена не объявлены.
sān三xīng星、SKhǎi海lì力shì士shén什me么shí时hou候néng能liàng量chǎn产zì自jǐ己de的LPDDR6xīn芯piàn片，zhǎng长xīn鑫de的xīn新chǎn产pǐn品zhuāng装jìn进zhēn真shí实shǒu手jī机yǐ以hòu后biǎo表xiàn现jiū究jìng竟rú如hé何，zhè这xiē些wèn问tí题xiàn现zài在dōu都hái还méi没yǒu有dá答àn案。
When Samsung and SK Hynix will manage to mass-produce their own LPDDR6 chips, and how CXMT's new chip will actually perform once it's inside a real phone, remain open questions for now.
Когда Samsung и SK Hynix смогут наладить серийный выпуск собственных чипов LPDDR6 и как новый чип CXMT проявит себя внутри настоящего телефона — пока остаётся открытым вопросом.
Discussion · 0
It’s quiet in here… suspiciously quiet. Say something 👀