jīn今tiān天tiān天qì气hěn很hǎo好，tài太yang阳hěn很dà大。xiǎo小míng明hé和tā他de的xiǎo小gǒu狗xiǎo小huáng黄yī一qǐ起qù去gōng公yuán园wán玩。
Today the weather was very nice, and the sun was bright. Xiao Ming and his little dog Xiaohuang went to the park together to play.
Сегодня была хорошая погода, ярко светило солнце. Сяо Мин и его собачка Сяохуан вместе пошли гулять в парк.
xiǎo小huáng黄yǒu有yí一gè个huáng黄sè色de的qiú球，tā它hěn很xǐ喜huan欢zhè这ge个qiú球。xiǎo小míng明shuō说：“xiǎo小huáng黄，qù去，ná拿qiú球！”xiǎo小huáng黄pǎo跑de得hěn很kuài快，qù去zhuī追qiú球。
Xiaohuang had a yellow ball, and he loved it very much. Xiao Ming said, "Xiaohuang, go get the ball!" Xiaohuang ran very fast to chase it.
У Сяохуана был жёлтый мяч, и он его очень любил. Сяо Мин сказал: «Сяохуан, беги, принеси мяч!» Сяохуан побежал очень быстро, чтобы догнать мяч.
xiǎo小huáng黄hé和xiǎo小míng明wán玩de得hěn很gāo高xìng兴。tā他men们pǎo跑a啊pǎo跑，xiào笑a啊xiào笑，xiǎo小gǒu狗de的wěi尾ba巴yáo摇lái来yáo摇qù去。
Xiaohuang and Xiao Ming played very happily. They ran and ran, laughed and laughed, and the little dog's tail wagged back and forth.
Сяохуан и Сяо Мин играли очень весело. Они бегали и бегали, смеялись и смеялись, а хвостик собачки вилял туда-сюда.
tū突rán然，qiú球gǔn滚dào到yī一kē棵dà大shù树xià下miàn面，yòu又gǔn滚dào到cǎo草dì地lǐ里。xiǎo小huáng黄pǎo跑guò过qù去zhǎo找，kě可shì是zhǎo找bu不dào到。xiǎo小míng明yě也lái来zhǎo找，kě可shì是qiú球bù不jiàn见le了。
Suddenly, the ball rolled under a big tree, then rolled into the grass. Xiaohuang ran over to look, but couldn't find it. Xiao Ming came to look too, but the ball was gone.
Вдруг мяч закатился под большое дерево, а потом закатился в траву. Сяохуан подбежал искать, но не смог найти. Сяо Мин тоже пришёл искать, но мяч пропал.
xiǎo小míng明hěn很zháo着jí急，tā他shuō说：“qiú球zài在nǎ哪lǐ里？”zhè这shí时，yí一gè个xiǎo小nǚ女hái孩zǒu走guò过lái来，wèn问：“nǐ你men们zài在zhǎo找shén什me么？”xiǎo小míng明shuō说：“wǒ我men们de的huáng黄qiú球bù不jiàn见le了。”
Xiao Ming got worried and said, "Where's the ball?" Just then, a little girl walked over and asked, "What are you looking for?" Xiao Ming said, "Our yellow ball is gone."
Сяо Мин забеспокоился и сказал: «Где же мяч?» В этот момент подошла маленькая девочка и спросила: «Что вы ищете?» Сяо Мин ответил: «Пропал наш жёлтый мяч».
xiǎo小nǚ女hái孩shuō说：“wǒ我lái来bāng帮nǐ你men们zhǎo找。”tā他men们yī一qǐ起zài在cǎo草dì地shàng上zhǎo找，yòu又qù去yǐ椅zi子xià下miàn面kàn看。
The little girl said, "I'll help you look." They searched together in the grass, and then looked under a bench.
Девочка сказала: «Я помогу вам искать». Они вместе искали в траве, а потом посмотрели под скамейкой.
“zhǎo找dào到le了！”xiǎo小nǚ女hái孩shuō说。huáng黄qiú球zài在yǐ椅zi子xià下miàn面。xiǎo小huáng黄hěn很gāo高xìng兴，diāo叼zhe着qiú球pǎo跑huí回lai来。
"Found it!" said the little girl. The yellow ball was under the bench. Xiaohuang was overjoyed, and ran back with the ball in his mouth.
«Нашла!» — сказала девочка. Жёлтый мяч был под скамейкой. Сяохуан очень обрадовался и прибежал назад с мячом в зубах.
xiǎo小míng明shuō说：“xiè谢xie谢nǐ你！”xiǎo小nǚ女hái孩xiào笑zhe着shuō说：“bù不kè客qi气。”xiǎo小míng明hé和xiǎo小huáng黄gāo高gāo高xìng兴xìng兴dì地huí回jiā家le了。
Xiao Ming said, "Thank you!" The little girl smiled and said, "You're welcome." Xiao Ming and Xiaohuang happily went home.
Сяо Мин сказал: «Спасибо!» Девочка улыбнулась и сказала: «Пожалуйста». Сяо Мин и Сяохуан радостно пошли домой.
Discussion · 0
It’s quiet in here… suspiciously quiet. Say something 👀