qiū秋tiān天dào到liǎo了。tiān天qì气hěn很hǎo好，bù不lěng冷yě也bù不rè热，tiān天hěn很lán蓝。
Autumn has arrived. The weather is lovely, not cold and not hot, and the sky is very blue.
Настала осень. Погода прекрасная, не холодно и не жарко, небо совсем синее.
xīng星qī期liù六，wǒ我hé和bà爸ba爸、mā妈ma妈yī一qǐ起qù去gōng公yuán园，wǒ我hěn很gāo高xìng兴。
On Saturday, my dad, my mom and I went to the park together, and I was very happy.
В субботу мы с папой и мамой вместе пошли в парк, и я был очень рад.
wǒ我men们zuò坐gōng公jiāo交chē车qù去，chē车shàng上de的rén人hěn很duō多。
We went by bus, and there were a lot of people on the bus.
Мы поехали на автобусе, и в автобусе было много людей.
wǒ我men们qù去de的gōng公yuán园jiào叫"guó国jiā家zhí植wù物yuán园"，tā它zài在běi北jīng京。
The park we went to is called the "China National Botanical Garden," and it's in Beijing.
Парк, куда мы пошли, называется «Государственный ботанический сад», он находится в Пекине.
dào到liǎo了dà大mén门，bà爸ba爸zài在dà大mén门pāi拍zhào照，xiào笑zhe着shuō说："wǒ我men们dào到liǎo了。"
When we reached the gate, Dad took a photo there, smiling and saying, "We're here."
Дойдя до ворот, папа сфотографировался там, улыбнулся и сказал: «Мы пришли».
zhí植wù物yuán园lǐ里yǒu有hěn很duō多huā花，zhè这ge个jì季jié节zuì最duō多de的shì是jú菊huā花。
The botanical garden has many flowers, and this season, there are the most chrysanthemums.
В ботаническом саду много цветов, а в этом сезоне больше всего хризантем.
jú菊huā花yǒu有huáng黄sè色de的，yǒu有bái白sè色de的，hái还yǒu有hóng红sè色de的，hěn很hǎo好kàn看。
Some chrysanthemums are yellow, some are white, and some are red — very beautiful.
Хризантемы бывают жёлтые, белые и красные — очень красиво.
bà爸ba爸shuō说："zhè这shì是zhí植wù物yuán园de的jú菊huā花zhǎn展，jīn今nián年shì是dì第wǔ五nián年le了。"
Dad said, "This is the botanical garden's chrysanthemum show — this year is the fifth year."
Папа сказал: «Это выставка хризантем ботанического сада, этот год уже пятый».
jú菊huā花zhǎn展hěn很dà大，yī一piàn片yī一piàn片de的huā花，hái还méi没yǒu有zǒu走wán完。
The chrysanthemum show is huge, with flowers spread out everywhere — we hadn't finished walking through it yet.
Выставка хризантем огромная, цветы повсюду — мы ещё не дошли до конца.
wǒ我men们zài在gōng公yuán园lǐ里màn慢màn慢dì地zǒu走，kàn看le了hěn很duō多hěn很duō多huā花。
We walked slowly through the park and saw so many flowers.
Мы медленно шли по парку и увидели очень много цветов.
wǒ我hé和bà爸ba爸yī一qǐ起kàn看huáng黄sè色de的jú菊huā花，mā妈ma妈zuì最xǐ喜huan欢hóng红sè色de的。
Dad and I looked at the yellow chrysanthemums together, while Mom liked the red ones best.
Я с папой смотрели на жёлтые хризантемы, а мама больше всего любила красные.
wǒ我men们zài在jú菊huā花qián前pāi拍zhào照，bà爸ba爸gěi给wǒ我men们pāi拍le了hěn很duō多zhāng张，dà大jiā家dōu都hěn很gāo高xìng兴。
We took photos in front of the chrysanthemums; Dad took a lot of them, and everyone was happy.
Мы фотографировались перед хризантемами, папа сделал много снимков, и все были рады.
zhōng中wǔ午，wǒ我men们zuò坐xia下xiū休xi息，yī一qǐ起chī吃miàn面bāo包，hē喝shuǐ水，hái还liáo聊tiān天。
At noon, we sat down to rest, eating bread, drinking water, and chatting together.
В обед мы сели отдохнуть, ели хлеб, пили воду и разговаривали.
gōng公yuán园lǐ里de的rén人hěn很duō多，dà大jiā家dōu都lái来kàn看jú菊huā花，yě也yǒu有rén人huà画huà画ér儿。
There were many people in the park; everyone came to see the chrysanthemums, and some people were even drawing them.
В парке было много людей, все пришли посмотреть на хризантемы, а некоторые даже рисовали их.
wǒ我hé和mā妈ma妈yī一qǐ起zǒu走，yī一qǐ起shuō说huà话，xīn心li里hěn很kāi开xīn心。
Mom and I walked together, talking together, and I felt very happy inside.
Мы с мамой шли вместе, разговаривали, и мне было очень радостно.
wǒ我wèn问bà爸ba爸："zhè这xiē些huā花，shuí谁lái来zhào照gu顾？"bà爸ba爸shuō说："gōng公yuán园lǐ里de的shū叔shu叔ā阿yí姨měi每tiān天dōu都lái来。"
I asked Dad, "Who takes care of all these flowers?" Dad said, "The uncles and aunties who work in the park come every day."
Я спросил папу: «Кто заботится обо всех этих цветах?» Папа ответил: «Дяди и тёти, которые работают в парке, приходят каждый день».
zǒu走de的shí时hou候，tiān天bù不zǎo早le了，dàn但wǒ我men们dōu都bù不xiǎng想huí回jiā家。
By the time we left, it was getting late, but none of us wanted to go home.
Когда мы уходили, было уже поздно, но никто из нас не хотел идти домой.
mā妈ma妈shuō说："míng明nián年qiū秋tiān天，wǒ我men们zài再lái来kàn看jú菊huā花，hǎo好bu不hǎo好？"wǒ我shuō说："hǎo好！"
Mom said, "Next autumn, let's come see the chrysanthemums again, okay?" I said, "Okay!"
Мама сказала: «Следующей осенью давай снова придём посмотреть на хризантемы, хорошо?» Я сказал: «Хорошо!»
zhè这shì是wǒ我dì第yī一cì次kàn看dào到hěn很duō多hěn很duō多jú菊huā花，wǒ我hěn很xǐ喜huan欢běi北jīng京de的qiū秋tiān天。
This was the first time I had seen so many chrysanthemums, and I really love autumn in Beijing.
Это был первый раз, когда я увидел столько хризантем, и мне очень понравилась осень в Пекине.
Discussion · 0
It’s quiet in here… suspiciously quiet. Say something 👀