xīng星qī期liù六，tiān天qì气hěn很hǎo好。nǎi奶nai奶shuō说：“wǒ我men们qù去tài泰zhōu州hē喝zǎo早chá茶ba吧！”tài泰zhōu州zài在jiāng江sū苏。
It was Saturday, and the weather was nice. Grandma said, "Let's go to Taizhou for morning tea!" Taizhou is in Jiangsu.
Была субботa, погода была хорошая. Бабушка сказала: "Поедем в Тайчжоу пить утренний чай!" Тайчжоу находится в провинции Цзянсу.
wǒ我men们kāi开chē车qù去tài泰zhōu州。lù路shang上，nǎi奶nai奶gào告su诉wǒ我，tài泰zhōu州de的zǎo早chá茶hěn很yǒu有míng名，hěn很duō多rén人dōu都xǐ喜huan欢hē喝。
We drove to Taizhou. On the way, Grandma told me that Taizhou's morning tea is very famous, and many people love it.
Мы поехали в Тайчжоу на машине. По дороге бабушка рассказала мне, что утренний чай в Тайчжоу очень известен, и многие люди его любят.
dào到le了tài泰zhōu州，wǒ我men们zǒu走jìn进yí一gè个xiǎo小chá茶guǎn馆。chá茶guǎn馆lǐ里yǒu有hěn很duō多zhuō桌zi子hé和yǐ椅zi子，rén人yě也hěn很duō多。
When we arrived in Taizhou, we walked into a small teahouse. The teahouse had many tables and chairs, and many people too.
Когда мы приехали в Тайчжоу, мы вошли в маленький чайный дом. Там было много столов и стульев и много людей.
hěn很duō多yé爷ye爷nǎi奶nai奶zuò坐zài在yī一qǐ起hē喝chá茶，shuō说huà话。dà大jiā家dōu都hěn很gāo高xìng兴。nǎi奶nai奶yě也hěn很gāo高xìng兴，wǒ我yě也hěn很gāo高xìng兴。
Many grandpas and grandmas sat together drinking tea and talking. Everyone was very happy. Grandma was happy, and I was happy too.
Многие дедушки и бабушки сидели вместе, пили чай и разговаривали. Все были очень рады. Бабушка была рада, и я тоже был рад.
wǒ我jiā家yǒu有bà爸ba爸、mā妈ma妈、nǎi奶nai奶hé和wǒ我。jīn今tiān天bà爸ba爸mā妈ma妈zài在jiā家，nǎi奶nai奶hé和wǒ我liǎng两gè个rén人qù去tài泰zhōu州。
My family has Dad, Mom, Grandma, and me. Today Dad and Mom stayed home, and Grandma and I went to Taizhou, just the two of us.
В моей семье есть папа, мама, бабушка и я. Сегодня папа и мама остались дома, а в Тайчжоу поехали только бабушка и я.
fú服wù务yuán员gěi给wǒ我men们chá茶，wǒ我men们hē喝le了。nǎi奶nai奶shuō说，zhè这ge个chá茶guǎn馆yǒu有wǔ五zhǒng种chá茶，wǒ我men们dōu都kě可yǐ以hē喝。
The waiter gave us tea, and we drank it. Grandma said this teahouse has five kinds of tea, and we can drink any of them.
Официант принёс нам чай, и мы его выпили. Бабушка сказала, что в этом чайном доме есть пять видов чая, и мы можем пить любой.
fú服wù务yuán员ná拿lái来hěn很duō多xiǎo小chī吃。dì第yī一gè个shì是tàng烫gàn干sī丝，shì是yòng用dòu豆fu腐zuò做de的，hěn很hǎo好chī吃。
The waiter brought many small dishes. The first was dried tofu shreds, made from tofu — very delicious.
Официант принёс много маленьких блюд. Первым было "тан гань сы" — тонкая лапша из тофу, очень вкусная.
hái还yǒu有huáng黄qiáo桥shāo烧bing饼。shāo烧bing饼shì是yuán圆de的，lǐ里miàn面shì是tián甜de的，wǒ我men们dōu都hěn很xǐ喜huan欢。
There were also Huangqiao sesame cakes. The cake is round, sweet inside, and we all liked it very much.
Ещё были хуанцяо шаобин — круглые лепёшки со сладкой начинкой внутри, которые нам всем очень понравились.
hái还yǒu有xiè蟹huáng黄tāng汤bāo包。tāng汤bāo包lǐ里yǒu有hěn很duō多tāng汤，chī吃de的shí时hou候yào要xiǎo小xīn心。
There were also crab roe soup buns. The soup buns have a lot of soup inside, so you have to eat them carefully.
Ещё были сецзян тан бао — пельмени с крабовой икрой. Внутри них много бульона, поэтому есть их нужно осторожно.
wǒ我men们hái还chī吃le了yī一wǎn碗yú鱼tāng汤miàn面。tāng汤shì是bái白sè色de的，hěn很hǎo好hē喝。nǎi奶nai奶shuō说，zhè这ge个tāng汤yào要zhǔ煮hěn很zhǎng长shí时jiān间。
We also ate a bowl of fish soup noodles. The soup was white and very delicious. Grandma said this soup needs to be cooked for a long time.
Мы ещё съели миску лапши в рыбном бульоне. Бульон был белым и очень вкусным. Бабушка сказала, что этот бульон нужно варить очень долго.
chī吃wán完yǐ以hòu后，wǒ我wèn问nǎi奶nai奶：“wèi为shén什me么tài泰zhōu州rén人dōu都xǐ喜huan欢zǎo早chá茶？”nǎi奶nai奶shuō说：“yīn因wèi为hē喝zǎo早chá茶de的shí时hou候，péng朋you友hé和jiā家rén人kě可yǐ以zài在yī一qǐ起shuō说huà话，zài在yī一qǐ起chī吃fàn饭。”
After we finished eating, I asked Grandma, "Why do people in Taizhou all love morning tea?" Grandma said, "Because when you drink morning tea, friends and family can be together, talking and eating together."
После еды я спросил бабушку: "Почему жители Тайчжоу все любят утренний чай?" Бабушка ответила: "Потому что во время утреннего чая друзья и семья могут быть вместе, разговаривать и есть вместе."
wǒ我men们zài在chá茶guǎn馆zuò坐le了hěn很zhǎng长shí时jiān间，chī吃le了hěn很duō多dōng东xi西，yě也shuō说le了hěn很duō多huà话。
We sat in the teahouse for a long time, ate a lot of food, and talked a lot too.
Мы сидели в чайном доме долго, съели много еды и много разговаривали.
wǒ我yě也hěn很xǐ喜huan欢tài泰zhōu州de的zǎo早chá茶。nǎi奶nai奶shuō说：“wǒ我men们xià下gè个xīng星qī期hái还yào要zài再lái来。”wǒ我shuō说：“hǎo好！”
I also loved Taizhou's morning tea very much. Grandma said, "We'll come again next week." I said, "Okay!"
Мне тоже очень понравился утренний чай в Тайчжоу. Бабушка сказала: "Мы придём сюда снова на следующей неделе." Я сказал: "Хорошо!"
Discussion · 0
It’s quiet in here… suspiciously quiet. Say something 👀