Shanghai Ranking's Newest Subject Rankings: Mainland China Takes 22 World No.1 Spots
2026nián年9yuè月15rì日，jiào教yù育píng评jià价jī机gòu构“ruǎn软kē科”fā发bù布le了zuì最xīn新yī一qī期《shì世jiè界yī一liú流xué学kē科pái排míng名》。zhè这fèn份pái排míng名bǎ把xué学kē科fēn分chéng成lǐ理kē科、gōng工kē科、shēng生mìng命kē科xué学、yī医xué学hé和shè社huì会kē科xué学wǔ五dà大lǐng领yù域，yī一gòng共kǎo考chá察57gè个jù具tǐ体xué学kē科，píng评gū估le了quán全qiú球3000duō多suǒ所dà大xué学，zuì最hòu后yǒu有lái来zì自96gè个guó国jiā家hé和dì地qū区de的2000duō多suǒ所dà大xué学rù入wéi围，chǎn产shēng生le了jiāng将jìn近2wàn万tiáo条xué学kē科pái排míng名。
On September 15, 2026, the education evaluation organization Shanghai Ranking published its latest Global Ranking of Academic Subjects. The ranking divides disciplines into five broad fields — sciences, engineering, life sciences, medicine, and social sciences — covering 57 specific subjects. It assessed more than 3,000 universities worldwide, and in the end over 2,000 universities from 96 countries and regions made the list, producing nearly 20,000 subject rankings.
15 сентября 2026 года организация по оценке образования ShanghaiRanking опубликовала новый выпуск Глобального предметного рейтинга вузов. Рейтинг делит дисциплины на пять крупных направлений — естественные науки, инженерию, науки о жизни, медицину и общественные науки — и охватывает 57 конкретных дисциплин. Были оценены более 3000 университетов мира, и в итоге в список попали более 2000 вузов из 96 стран и регионов, что дало почти 20 000 предметных позиций.
zài在zhè这fèn份pái排míng名lǐ里，zhōng中guó国nèi内dì地gāo高xiào校yī一gòng共ná拿dào到22gè个xué学kē科de的quán全qiú球dì第yī一，bǐ比shàng上yī一nián年yòu又duō多le了jǐ几ge个xīn新de的“guàn冠jūn军xué学kē科”。qí其zhōng中，huà化xué学shì是jīn今nián年xīn新zēng增jiā加de的dì第yì一míng名zhī之yī一，yóu由qīng清huá华dà大xué学ná拿xià下；hǎi海yáng洋kē科xué学de的dì第yì一míng名，shǔ属yú于zhōng中guó国hǎi海yáng洋dà大xué学；shēng生wù物yī医xué学gōng工chéng程de的dì第yì一míng名，zé则yóu由sì四chuān川dà大xué学ná拿xià下。zhè这jǐ几suǒ所dà大xué学dōu都shì是dì第yī一cì次zài在zhè这xiē些xué学kē科shàng上pái排dào到shì世jiè界dì第yī一。
In this ranking, mainland Chinese universities took first place worldwide in a total of 22 disciplines, adding several new "champion subjects" compared with last year. Among the new No.1 rankings this year, chemistry was won by Tsinghua University, marine science went to Ocean University of China, and biomedical engineering went to Sichuan University. For each of these schools, it was the first time they reached world No.1 in that particular subject.
В этом рейтинге вузы материкового Китая заняли первое место в мире по 22 дисциплинам — на несколько «дисциплин-чемпионов» больше, чем в прошлом году. Среди новых лидеров этого года: химию выиграл Университет Цинхуа, морскую науку — Океанский университет Китая, а биомедицинскую инженерию — Сычуаньский университет. Для каждого из этих вузов это первый случай, когда они заняли первое место в мире именно по этой дисциплине.
qīng清huá华dà大xué学shì是zhōng中guó国nèi内dì地ná拿dào到guàn冠jūn军xué学kē科zuì最duō多de的xué学xiào校，yī一gòng共yǒu有7gè个xué学kē科pái排míng名shì世jiè界dì第yī一：huà化xué学、jī机xiè械gōng工chéng程、huà化xué学gōng工chéng程、cái材liào料kē科xué学yǔ与gōng工chéng程、nà纳mǐ米kē科xué学yǔ与jì技shù术、néng能yuán源kē科xué学yǔ与gōng工chéng程hé和huán环jìng境kē科xué学yǔ与gōng工chéng程。zhè这xiē些xué学kē科dà大duō多hé和lǐ理gōng工kē科de的shí实yàn验shì室yán研jiū究yǒu有guān关。
Tsinghua University is the mainland Chinese school with the most champion subjects, holding world No.1 rankings in seven disciplines: chemistry, mechanical engineering, chemical engineering, materials science and engineering, nanoscience and technology, energy science and engineering, and environmental science and engineering. Most of these subjects involve laboratory-based science and engineering research.
Университет Цинхуа — вуз материкового Китая с наибольшим числом дисциплин-чемпионов: он занимает первое место в мире по семи дисциплинам — химии, машиностроению, химической технологии, материаловедению и инженерии, нанонауке и технологиям, энергетике и экологической инженерии. Большинство этих дисциплин связаны с лабораторными исследованиями в области естественных наук и инженерии.
ruǎn软kē科jiè介shào绍，zhè这cì次pái排míng名yī一gòng共yòng用le了5gè个píng评jià价mó模kuài块、9xiàng项guó国jì际tōng通xíng行de的kè客guān观zhǐ指biāo标，bǐ比rú如lùn论wén文shù数liàng量、lùn论wén文bèi被yǐn引yòng用de的cì次shù数，hái还yǒu有xué学xiào校lǐ里yǒu有duō多shǎo少wèi位guó国jì际zhī知míng名de的“gāo高bèi被yǐn引xué学zhě者”。yòng用zhè这yàng样de的fāng方fǎ法，pái排míng名jǐn尽liàng量bù不yī依lài赖xué学xiào校zì自jǐ己de的jiè介shào绍，ér而shì是kàn看shí实jì际fā发biǎo表de的kē科yán研chéng成guǒ果。
According to Shanghai Ranking, this survey used five evaluation modules and nine internationally recognized objective indicators, such as the number of published papers, how often those papers are cited, and how many internationally recognized "highly cited researchers" a university has. This approach tries not to rely on how a school describes itself, but instead looks at its actual published research output.
По данным ShanghaiRanking, в этом исследовании использовались пять оценочных модулей и девять общепринятых в мире объективных показателей — например, число опубликованных статей, частота их цитирования, а также число признанных в мире «высокоцитируемых исследователей» в вузе. Такой подход старается опираться не на то, как вуз описывает себя сам, а на реальные результаты научных публикаций.
cóng从chéng城shì市lái来kàn看，shàng上hǎi海de的gāo高xiào校zhè这cì次yī一gòng共ná拿dào到3gè个guàn冠jūn军xué学kē科：shàng上hǎi海jiāo交tōng通dà大xué学de的“chuán船bó舶yǔ与hǎi海yáng洋gōng工chéng程”、tóng同jì济dà大xué学de的“tǔ土mù木gōng工chéng程”，hái还yǒu有dōng东huá华dà大xué学de的“fǎng纺zhī织kē科xué学yǔ与gōng工chéng程”。zhěng整tǐ体lái来kàn看，zhōng中guó国nèi内dì地zhè这22gè个guàn冠jūn军xué学kē科，fēn分bié别shǔ属yú于15suǒ所bù不tóng同de的dà大xué学，bìng并bù不shì是zhǐ只jí集zhōng中zài在yī一liǎng两suǒ所zuì最yǒu有míng名de的xué学xiào校shǒu手lǐ里。
By city, Shanghai's universities took three champion subjects this time: Shanghai Jiao Tong University's naval architecture and ocean engineering, Tongji University's civil engineering, and Donghua University's textile science and engineering. Overall, mainland China's 22 champion subjects belong to 15 different universities, so they are not concentrated in just one or two top-name schools.
Если смотреть по городам, вузы Шанхая на этот раз получили три дисциплины-чемпиона: «Кораблестроение и океаническая инженерия» Шанхайского университета Цзяотун, «Гражданское строительство» Университета Тунцзи и «Текстильная наука и инженерия» Университета Дунхуа. В целом 22 дисциплины-чемпиона материкового Китая принадлежат 15 разным университетам, то есть не сосредоточены лишь в одном или двух самых известных вузах.
zhè浙jiāng江dà大xué学suī虽rán然jīn今nián年méi没yǒu有ná拿dào到xīn新de的guàn冠jūn军xué学kē科，dàn但tā它shì是zhōng中guó国nèi内dì地rù入wéi围xué学kē科shù数liàng量zuì最duō多de的dà大xué学：57gè个xué学kē科quán全bù部yǒu有pái排míng名，yě也jiù就shì是shuō说，zhè这cì次pái排míng名kǎo考chá察de的měi每yí一gè个xué学kē科，zhè浙jiāng江dà大xué学dōu都shàng上bǎng榜le了。ruǎn软kē科jiè介shào绍，zhè浙jiāng江dà大xué学shì是quán全qiú球wéi唯yī一yī一suǒ所suǒ所yǒu有xué学kē科dōu都rù入wéi围de的dà大xué学。
Although Zhejiang University did not win any new champion subjects this year, it had the most disciplines of any mainland Chinese university make the list: all 57 assessed disciplines. In other words, Zhejiang University appeared in the rankings for every single subject this survey covered. According to Shanghai Ranking, it is the only university in the world with every discipline ranked.
Хотя в этом году Чжэцзянский университет не получил ни одной новой дисциплины-чемпиона, именно он попал в рейтинг по наибольшему числу дисциплин среди вузов материкового Китая — по всем 57 оцененным дисциплинам. Иными словами, Чжэцзянский университет вошёл в рейтинг по каждой без исключения дисциплине этого исследования. По данным ShanghaiRanking, это единственный в мире университет, представленный во всех дисциплинах.
cóng从quán全shì世jiè界kàn看，měi美guó国dà大xué学yī依rán然ná拿dào到zuì最duō多de的guàn冠jūn军xué学kē科，yī一gòng共27gè个，qí其zhōng中hā哈fó佛dà大xué学yī一suǒ所xué学xiào校jiù就zhàn占le了11gè个。yě也jiù就shì是shuō说，zhōng中guó国nèi内dì地gāo高xiào校de的22gè个shì世jiè界dì第yī一，réng仍rán然bǐ比měi美guó国shǎo少，dàn但chā差jù距zhèng正zài在yī一nián年nián年suō缩xiǎo小。
Globally, US universities still hold the most champion subjects — 27 in total, of which Harvard University alone accounts for 11. In other words, mainland China's 22 world No.1 rankings still trail the United States, but the gap is narrowing year by year.
В мировом масштабе больше всего дисциплин-чемпионов по-прежнему у американских вузов — 27, из них 11 приходится только на Гарвардский университет. Иными словами, 22 мировых первых места материкового Китая всё ещё уступают США, но разрыв год от года сокращается.
duì对zhèng正zài在kǎo考lǜ虑lái来zhōng中guó国liú留xué学de的tóng同xué学lái来shuō说，zhè这fèn份pái排míng名shì是yí一gè个yǒu有yòng用de的cān参kǎo考：yǔ与qí其zhǐ只kàn看xué学xiào校de的zōng综hé合pái排míng名，bù不rú如kàn看kan看zì自jǐ己xiǎng想xué学de的zhuān专yè业，zài在nǎ哪suǒ所dà大xué学de的xué学kē科pái排míng名gèng更kào靠qián前。bù不guò过ruǎn软kē科de的pái排míng名zhǐ只shì是zhòng众duō多dà大xué学pái排míng名zhòng中dì的yī一zhǒng种，xuǎn选xiào校、xuǎn选zhuān专yè业shí时，zuì最hǎo好duō多cān参kǎo考jǐ几fèn份bù不tóng同jī机gòu构de的pái排míng名，zài再jié结hé合zì自jǐ己de的xìng兴qù趣zuò做jué决dìng定。
For students considering studying in China, this ranking is a useful reference: rather than only looking at a university's overall ranking, it can be more helpful to check how the specific major you want to study ranks at different schools. That said, the Shanghai Ranking is just one of many university rankings — when choosing a school and major, it's best to consult several different ranking organizations and combine that with your own interests before deciding.
Для студентов, рассматривающих учёбу в Китае, этот рейтинг может стать полезным ориентиром: вместо того чтобы смотреть только на общий рейтинг вуза, полезнее проверить, насколько высоко в разных университетах стоит именно та специальность, которую вы хотите изучать. Однако рейтинг ShanghaiRanking — лишь один из многих университетских рейтингов: при выборе вуза и специальности лучше свериться с несколькими разными рейтинговыми организациями и учесть собственные интересы.
Discussion · 0
It’s quiet in here… suspiciously quiet. Say something 👀