jīn今tiān天tiān天qì气hěn很hǎo好，tài太yang阳hěn很dà大。mā妈ma妈shuō说：“wǒ我men们qù去shāng商diàn店mǎi买shuǐ水guǒ果ba吧。”wǒ我hěn很gāo高xìng兴，yīn因wèi为wǒ我xǐ喜huan欢chī吃píng苹guǒ果。
Today the weather was nice, and the sun was bright. Mom said, "Let's go to the shop and buy some fruit." I was happy, because I like eating apples.
Сегодня была хорошая погода, ярко светило солнце. Мама сказала: «Давай сходим в магазин и купим фруктов». Я обрадовался, потому что люблю есть яблоки.
wǒ我jiā家yǒu有bà爸ba爸、mā妈ma妈、wǒ我hé和dì弟di弟，hái还yǒu有nǎi奶nai奶。wǒ我men们xǐ喜huan欢yī一qǐ起chī吃shuǐ水guǒ果，yī一qǐ起shuō说huà话，hěn很gāo高xìng兴。
My family has Dad, Mom, me, my little brother, and Grandma. We like eating fruit together and talking together, and we're happy.
В моей семье есть папа, мама, я, младший брат и бабушка. Мы любим вместе есть фрукты и вместе разговаривать, и нам радостно.
shāng商diàn店lǐ里yǒu有hěn很duō多shuǐ水guǒ果，píng苹guǒ果yòu又dà大yòu又hóng红，hěn很hǎo好kàn看。yí一gè个píng苹guǒ果liǎng两kuài块qián钱，mā妈ma妈mǎi买le了wǔ五gè个。tā她gěi给shāng商diàn店de的rén人shí十kuài块qián钱，shuō说：“xiè谢xie谢，zài再jiàn见。”
The shop had lots of fruit; the apples were big and red, and looked nice. One apple cost two yuan, and Mom bought five. She gave the shopkeeper ten yuan and said, "Thank you, goodbye."
В магазине было много фруктов, яблоки были большие и красные, очень красивые. Одно яблоко стоило два юаня, и мама купила пять. Она дала продавцу десять юаней и сказала: «Спасибо, до свидания».
lù路shang上tiān天qì气hěn很rè热，wǒ我men们zǒu走huí回jiā家，yǒu有yī一diǎn点er儿lèi累，dàn但shì是hěn很gāo高xìng兴。
On the way, the weather was hot, and we walked home a little tired, but happy.
По дороге было жарко, мы шли домой немного уставшие, но счастливые.
dào到jiā家，mā妈ma妈xǐ洗le了píng苹guǒ果，hái还qiè切le了píng苹guǒ果。tā她gěi给wǒ我yī一kuài块，yě也gěi给dì弟di弟yī一kuài块。píng苹guǒ果hěn很tián甜，hěn很hǎo好chī吃。
At home, Mom washed the apples and cut them too. She gave me a piece, and gave my little brother a piece too. The apple was sweet and delicious.
Дома мама помыла яблоки и нарезала их. Она дала мне кусочек и брату тоже дала кусочек. Яблоко было сладкое и вкусное.
nǎi奶nai奶yě也xiǎng想chī吃píng苹guǒ果。wǒ我gěi给nǎi奶nai奶yī一kuài块。tā她xiào笑zhe着shuō说：“xiè谢xie谢nǐ你，nǐ你zhēn真hǎo好。”wǒ我hěn很gāo高xìng兴。
Grandma wanted to eat an apple too. I gave Grandma a piece. She smiled and said, "Thank you, you're so kind." I felt happy.
Бабушка тоже захотела яблоко. Я дал бабушке кусочек. Она улыбнулась и сказала: «Спасибо, ты такой хороший». Мне было радостно.
wǒ我men们zuò坐zài在yī一qǐ起chī吃píng苹guǒ果，shuō说huà话，hěn很gāo高xìng兴。jīn今tiān天shì是yí一gè个hǎo好tiān天qì气，yě也shì是yí一gè个hǎo好rì日zi子。
We sat together eating apples and talking, feeling happy. Today was a nice day, and a good day too.
Мы сидели вместе, ели яблоки и разговаривали, нам было радостно. Сегодня была хорошая погода, и хороший день.
píng苹guǒ果shì是yuán圆de的，hóng红de的，yě也yǒu有huáng黄sè色de的、lǜ绿sè色de的。wǒ我zuì最xǐ喜huan欢hóng红sè色de的píng苹guǒ果。
Apples are round and red, and there are also yellow and green ones. I like the red apples best.
Яблоки круглые и красные, но бывают и жёлтые, и зелёные. Больше всего мне нравятся красные яблоки.
dì弟di弟wèn问wǒ我：“píng苹guǒ果lǐ里miàn面yǒu有jǐ几ge个zǐ籽ér儿？”wǒ我men们yī一qǐ起shù数：yī一、èr二、sān三、sì四、wǔ五。yī一gòng共yǒu有wǔ五gè个。wǒ我men们dōu都xiào笑le了。
My little brother asked me, "How many seeds are inside an apple?" We counted together: one, two, three, four, five. There were five in total. We all laughed.
Младший брат спросил меня: «Сколько косточек внутри яблока?» Мы вместе посчитали: один, два, три, четыре, пять. Всего оказалось пять. Мы все засмеялись.
zài在zhōng中guó国，hěn很duō多rén人dōu都xǐ喜huan欢chī吃píng苹guǒ果。píng苹guǒ果bù不guì贵，yě也hěn很hǎo好chī吃，shì是hěn很duō多rén人xǐ喜huan欢de的shuǐ水guǒ果。nǐ你ne呢？nǐ你xǐ喜huan欢chī吃píng苹guǒ果ma吗？
In China, many people love eating apples. Apples aren't expensive, and they're delicious too, a fruit that many people like. What about you? Do you like eating apples?
В Китае многие люди любят есть яблоки. Яблоки недорогие и очень вкусные, это фрукт, который любят многие. А вы? Вы любите есть яблоки?
xiàn现zài在shì是bā八yuè月，tiān天qì气hái还shi是hěn很rè热。wǒ我men们jiā家hái还xiǎng想zài再mǎi买yī一xiē些píng苹guǒ果，dà大jiā家yī一qǐ起chī吃，yī一qǐ起gāo高xìng兴。píng苹guǒ果suī虽rán然hěn很xiǎo小，dàn但shì是hěn很hǎo好chī吃，yě也ràng让wǒ我men们hěn很gāo高xìng兴。
Now it's August, and the weather is still hot. My family still wants to buy more apples, so everyone can eat together and be happy together. Apples are small, but they're delicious, and they make us happy too.
Сейчас август, и погода всё ещё жаркая. Наша семья всё ещё хочет купить ещё яблок, чтобы все вместе поели и порадовались. Яблоки маленькие, но они вкусные, и они тоже делают нас счастливыми.
Discussion · 0
It’s quiet in here… suspiciously quiet. Say something 👀