jīn今tiān天zǎo早shang上，wǒ我qī七diǎn点qǐ起chuáng床。
This morning I got up at seven.
Сегодня утром я встал в семь.
wǒ我hěn很kuài快chī吃le了zǎo早fàn饭，bā八diǎn点chū出mén门。
I ate breakfast quickly and left at eight.
Быстро позавтракал и в восемь вышел.
wǒ我dào到chē车zhàn站，zuò坐le了sān三hào号chē车。
I got to the stop and took the number 3.
Дошёл до остановки и сел на третий.
chē车shàng上rén人hěn很duō多，wǒ我zhàn站zhe着。
The bus was full and I stood.
В автобусе было много людей, я стоял.
shí十fēn分zhōng钟yǐ以hòu后，wǒ我kàn看wài外miàn面。
Ten minutes later I looked outside.
Через десять минут я посмотрел в окно.
wài外miàn面méi没yǒu有xué学xiào校，dōu都shì是wǒ我bù不rèn认shi识de的fáng房zi子。
There was no university out there, only buildings I did not know.
Никакого университета за окном не было — только незнакомые дома.
zhè这ge个chē车bù不qù去xué学xiào校。
This bus does not go to the university.
Этот автобус до университета не идёт.
wǒ我xià下chē车。wǒ我bù不zhī知dào道wǒ我zài在nǎ哪er儿。
I got off. I did not know where I was.
Я вышел. Я не знал, где нахожусь.
wǒ我kàn看jiàn见yí一gè个lǎo老rén人，zuò坐zài在shù树xià下miàn面。
I saw an old man sitting under a tree.
Я увидел старика, сидящего под деревом.
wǒ我wèn问tā他：「qǐng请wèn问，qù去dà大xué学zěn怎me么zǒu走？」
I asked him: "Excuse me, how do I get to the university?"
Я спросил его: «Извините, как добраться до университета?»
wǒ我shuō说de得hěn很màn慢，yīn因wèi为wǒ我shì是wài外guó国rén人。
I spoke very slowly, because I am a foreigner.
Я говорил очень медленно, потому что я иностранец.
lǎo老rén人tīng听dǒng懂le了。tā他shuō说：「nǐ你zuò坐wǔ五hào号chē车。」
The old man understood. He said: "Take the number 5."
Старик понял. Он сказал: «Садись на пятый».
tā他hái还shuō说：「chē车zhàn站zài在na那er儿，zǒu走liǎng两fēn分zhōng钟。」
He added: "The stop is over there, two minutes' walk."
И добавил: «Остановка вон там, две минуты пешком».
wǒ我shuō说：「xiè谢xie谢nín您。」
I said: "Thank you."
Я сказал: «Спасибо вам».
wǒ我zuò坐wǔ五hào号chē车。zhè这cì次wǒ我kàn看zhe着wài外miàn面，bù不kàn看shǒu手jī机。
I took the number 5. This time I watched out of the window instead of my phone.
Я сел на пятый. На этот раз я смотрел в окно, а не в телефон.
wǒ我dào到xué学xiào校de的shí时hou候，shì是jiǔ九diǎn点。shàng上kè课yǐ已jīng经kāi开shǐ始le了。
I reached the university at nine. The class had already started.
Я добрался до университета в девять. Занятие уже началось.
wǒ我shuō说：「duì对bu不qǐ起，lǎo老shī师。wǒ我zuò坐cuò错chē车le了。」
I said: "Sorry, teacher. I took the wrong bus."
Я сказал: «Простите, учитель. Я сел не на тот автобус».
lǎo老shī师shuō说：「méi没guān关xi系。nǐ你lái来le了，hěn很hǎo好。」
The teacher said: "Never mind. You are here, that's good."
Учитель ответил: «Ничего страшного. Ты пришёл — это хорошо».
tā他hái还shuō说：「míng明tiān天zǎo早yī一diǎn点chū出mén门。」
He added: "Leave a little earlier tomorrow."
И добавил: «Завтра выходи пораньше».
xiàn现zài在，wǒ我rèn认shi识sān三hào号chē车，yě也rèn认shi识wǔ五hào号chē车。
Now I know the number 3 — and the number 5 as well.
Теперь я знаю и третий автобус, и пятый.
Discussion · 0
It’s quiet in here… suspiciously quiet. Say something 👀