jīn今tiān天tiān天qì气hěn很hǎo好，bù不lěng冷yě也bù不rè热。wǒ我hé和mā妈ma妈yī一qǐ起qù去shāng商diàn店。
The weather is very nice today, neither cold nor hot. My mom and I went to the shop together.
Сегодня очень хорошая погода, не холодно и не жарко. Мы с мамой вместе пошли в магазин.
shāng商diàn店mén门kǒu口yǒu有hěn很duō多rén人，tā他men们zài在mǎi买dōng东xi西，yě也zài在shuō说huà话。
There were many people at the shop entrance. They were buying things and talking.
У входа в магазин было много людей. Они покупали вещи и разговаривали.
wǒ我kàn看jiàn见yí一gè个dōng东xi西，hěn很duō多hěn很duō多，yí一gè个yí一gè个de的，bù不dà大yě也bù不xiǎo小。wǒ我wèn问mā妈ma妈：“zhè这shì是shén什me么？”
I saw something — lots and lots of them, one by one, not big and not small. I asked Mom, "What is this?"
Я увидел что-то — много-много штук, одна к одной, не большие и не маленькие. Я спросил маму: «Что это?»
mā妈ma妈shuō说：“zhè这shì是lì栗zi子，hěn很hǎo好chī吃。”wǒ我shuō说：“wǒ我yě也yào要chī吃！”
Mom said, "These are chestnuts, very delicious." I said, "I want to eat some too!"
Мама сказала: «Это каштаны, очень вкусные». Я сказал: «Я тоже хочу попробовать!»
mā妈ma妈gěi给le了qián钱，mǎi买le了yī一xiē些lì栗zi子。lì栗zi子bù不duō多yě也bù不shǎo少，yǒu有yī一dài袋。
Mom gave the money and bought some chestnuts. Not too many, not too few — one bag.
Мама дала деньги и купила немного каштанов. Не много и не мало — один пакет.
lì栗zi子hěn很rè热，wǒ我ná拿zài在shǒu手shàng上，hěn很gāo高xìng兴。
The chestnuts were very hot. I held them in my hands, very happy.
Каштаны были очень горячими. Я держал их в руках и был очень рад.
wǒ我chī吃le了yí一gè个lì栗zi子，hěn很hǎo好chī吃。wǒ我shuō说：“mā妈ma妈，nǐ你yě也chī吃yí一gè个ba吧。”
I ate one chestnut — very delicious. I said, "Mom, you have one too."
Я съел один каштан — очень вкусно. Я сказал: «Мама, съешь тоже один».
mā妈ma妈chī吃le了yí一gè个，shuō说：“zhēn真hǎo好chī吃，xiè谢xie谢nǐ你。”tā她yě也hěn很gāo高xìng兴。
Mom ate one and said, "Really delicious, thank you." She was happy too.
Мама съела один и сказала: «Правда вкусно, спасибо». Она тоже была рада.
wǒ我men们yī一qǐ起chī吃lì栗zi子，yī一qǐ起shuō说huà话，yī一qǐ起zǒu走。wǒ我men们dōu都hěn很gāo高xìng兴。
We ate chestnuts together, talked together, walked together. We were all happy.
Мы вместе ели каштаны, вместе разговаривали, вместе шли. Мы все были рады.
wǒ我men们huí回jiā家le了。wǒ我duì对bà爸ba爸shuō说：“jīn今tiān天wǒ我men们mǎi买le了lì栗zi子，hěn很hǎo好chī吃！”
We went home. I told Dad, "Today we bought chestnuts, they're delicious!"
Мы пришли домой. Я сказал папе: «Сегодня мы купили каштаны, они вкусные!»
bà爸ba爸yě也xiǎng想chī吃，wǒ我gěi给le了tā他yí一gè个。bà爸ba爸chī吃le了，shuō说：“hǎo好chī吃！”
Dad wanted to try one too, so I gave him one. Dad ate it and said, "Delicious!"
Папа тоже захотел попробовать, и я дал ему один. Папа съел и сказал: «Вкусно!»
bà爸ba爸shuō说：“míng明tiān天wǒ我men们yě也yī一qǐ起qù去mǎi买lì栗zi子ba吧。”wǒ我shuō说：“hǎo好！”
Dad said, "Let's go buy chestnuts together tomorrow too." I said, "Okay!"
Папа сказал: «Давай завтра тоже вместе пойдём покупать каштаны». Я сказал: «Хорошо!»
mā妈ma妈shuō说：“xià下xīng星qī期，wǒ我men们yě也mǎi买yī一xiē些lì栗zi子，gěi给péng朋you友chī吃。”wǒ我hěn很gāo高xìng兴，yīn因wèi为péng朋you友yě也xǐ喜huan欢chī吃lì栗zi子。
Mom said, "Next week, let's buy some chestnuts for our friend too." I was happy, because my friend likes chestnuts too.
Мама сказала: «На следующей неделе купим каштанов и для друга». Я обрадовался, потому что мой друг тоже любит каштаны.
dì第èr二tiān天，wǒ我men们yòu又qù去shāng商diàn店mǎi买lì栗zi子。zhè这yī一cì次，wǒ我men们mǎi买le了liǎng两dài袋。
The next day, we went to the shop to buy chestnuts again. This time, we bought two bags.
На следующий день мы снова пошли в магазин за каштанами. На этот раз мы купили два пакета.
wǒ我men们zài在shāng商diàn店mén门kǒu口，kàn看jiàn见le了wǒ我de的péng朋you友。wǒ我shuō说：“nǐ你hǎo好！wǒ我men们mǎi买le了lì栗zi子，nǐ你yào要bù不yào要chī吃yí一gè个？”
At the shop entrance, we saw my friend. I said, "Hi! We bought chestnuts, do you want one?"
У входа в магазин мы увидели моего друга. Я сказал: «Привет! Мы купили каштаны, хочешь один?»
péng朋you友shuō说：“hǎo好，xiè谢xie谢nǐ你！”tā他chī吃le了yí一gè个，shuō说：“zhēn真hǎo好chī吃！”wǒ我men们dōu都hěn很gāo高xìng兴。
My friend said, "Sure, thank you!" He ate one and said, "Really delicious!" We were all happy.
Друг сказал: «Хорошо, спасибо!» Он съел один и сказал: «Правда вкусно!» Мы все были рады.
wǎn晚shang上，wǒ我xiǎng想zhe着zhè这jǐ几tiān天mǎi买lì栗zi子、chī吃lì栗zi子de的shì事，hěn很gāo高xìng兴。wǒ我shuō说：“xiè谢xie谢mā妈ma妈，xiè谢xie谢bà爸ba爸。”
At night, I thought about these past few days of buying and eating chestnuts, and I was happy. I said, "Thank you, Mom. Thank you, Dad."
Вечером я думал об этих днях, когда мы покупали и ели каштаны, и мне было радостно. Я сказал: «Спасибо, мама. Спасибо, папа».
Discussion · 0
It’s quiet in here… suspiciously quiet. Say something 👀